ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuale (Pagina 4)

R S ERIES — I NSERTO DELL ' OPZIONE A NIDRIDE CARBONICA DI FINE ESPIRAZIONE (E T CO2)
2 www.zoll.com 9650-0915-11 Rev. A
Tutte le domande relative alla Dichiarazione di conformità alle Direttive dell'Unione Europea
per il sensore CAPNOSTAT 5 e l'adattatore per vie aeree devono essere indirizzate al
rappresentante autorizzato ZOLL:
ZOLL International Holding B.V.
Newtonweg 18
6662 PV ELST
Paesi Bassi
Telefono +31 (0) 481 366410
Telefax +31 (0) 481 366411
Considerazioni sulla sicurezza
Avvertenze
Generali
Leggere attentamente la Guida per l’operatore del sistema R Series e le presenti istruzioni
operative prima di utilizzare l’opzione di monitoraggio di EtCO
2
.
L’opzione EtCO
2
R Series deve essere utilizzata esclusivamente da personale qualificato.
L’opzione EtCO
2
R Series non deve essere impiegata per monitorare l’apnea.
Non immergere il dispositivo R Series, i cavi paziente o i sensori in acqua, solventi o soluzioni
detergenti.
Se esistono dubbi riguardo all’accuratezza dei valori, controllare innanzi tutto i segni vitali del
paziente con un metodo alternativo, quindi verificare il corretto funzionamento dell’opzione
EtCO
2
R Series.
Se si verifica una condizione di allarme mentre gli allarmi sono sospesi, le relative indicazioni
saranno fornite solo da messaggi visivi e simboli; non verranno emessi segnali acustici.
Livelli elevati di ossigeno, ossido di azoto o agenti alogenati presenti nei gas respiratori possono
ridurre l’accuratezza delle misurazioni effettuate con l’opzione EtCO
2
R Series. Attivare la
compensazione dell’ossigeno solo se vengono introdotti livelli di O
2
superiori al 60%. Usare la
compensazione dell’ossido di azoto solo se si introduce N
2
O nel circuito respiratorio.
La presenza di una concentrazione di desflurano superiore al 5% può provocare un bias
positivo del valore dell’anidride carbonica fino a 3 mmHg. La presenza di Xenon nell’espirato
può provocare un bias negativo fino a 5 mmHg.
Disporre con cura i cavi per evitare che possano impigliarsi o addirittura strangolare il paziente.
Non toccare il letto, il paziente o altre apparecchiature collegate al paziente durante la
defibrillazione per evitare pericolose scosse elettriche. Impedire che le parti scoperte del corpo
del paziente entrino in contatto con oggetti metallici come la struttura del letto, perché
potrebbero crearsi percorsi pericolosi per la corrente di defibrillazione.
CAPNOSTAT 5 e accessori
Verificare sempre l’integrità del circuito di ventilazione del paziente dopo aver inserito
l’adattatore per vie aeree controllando la forma d’onda della CO
2
(capnogramma) sul monitor.
Non usare i sensori CAPNOSTAT 5 in presenza di anestetici infiammabili o di altri gas
infiammabili.
Non cercare di aprire il sensore per evitare un possibile shock elettrico. Affidare le operazioni
di manutenzione a personale qualificato.