ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev D - Manuale (Pagina 15)

Allarmi
9650-1212-11 Rev. D 13
Premendo il tasto Comp., vengono visualizzati i tasti
Comp., Invio e Ritorno.
Premendo il tasto Comp., vengono evidenziati
alternativamente i diversi tipi di compensazione
disponibili.
La selezione di O
2
e di N
2
O attiva la compensazione
dell’ossigeno e dell’ossido nitroso. Quando è attiva sia
la compensazione dell’ossigeno che quella dell’ossido
nitroso, a sinistra del campo CO
2
vengono visualizzati
due asterischi ( * ). L’asterisco di sinistra indica che è
attiva la compensazione dell’ossigeno, quello di destra
che è attiva la compensazione dell’ossido nitroso.
Selezionando O
2
, viene attivata la compensazione
dell’ossigeno e viene visualizzato un asterisco
nell’angolo all’estrema sinistra del campo CO
2
.
Selezionando N
2
O, viene attivata la compensazione
dell’ossido nitroso e viene visualizzato un asterisco
a destra dell’asterisco di O
2
. Selezionando Nessuno,
vengono disattivate tutte le compensazioni e gli
asterischi vengono cancellati dallo schermo.
Dopo aver selezionato la compensazione desiderata,
premere Invio per attivare la funzione selezionata.
Premendo Ritorno, il dispositivo ritorna al sottomenu
EtCO
2
.
Tasto Attiva/Disatt. filtro FR
Il filtro della frequenza respiratoria rende più accurato
il conteggio della frequenza respiratoria in presenza di
artefatti ed è valido solo quando è in uso il modulo LoFlo.
Premere:
• Il tasto Attiva filtro FR per attivare il filtro della
frequenza respiratoria
• Il tasto Disatt. filtro FR per disattivare il filtro della
frequenza respiratoria
Quando il filtro della frequenza respiratoria è in uso,
il dispositivo E Series si adatta più lentamente alle
variazioni improvvise della frequenza respiratoria.
Allarmi
L’opzione EtCO
2
E Seriesdispone di allarmi di “fuori
range” programmabili dall’operatore sia per EtCO
2
che per la frequenza respiratoria.
Gli allarmi di EtCO
2
e della frequenza respiratoria
condividono lo stesso campo Stato, pertanto non
possono essere attivati o disattivati separatamente.
L’attivazione degli allarmi di EtCO
2
attiva le funzioni di
allarme sia di EtCO
2
che della frequenza respiratoria;
la disattivazione degli allarmi di EtCO
2
o della frequenza
respiratoria disattiva gli allarmi di entrambe le funzioni.
Per i dettagli sull’attivazione, la disattivazione e la
sospensione delle funzioni di allarme del dispositivo
E Series, consultare la Guida all’uso del sistema
E Series.
Quando viene selezionato AUTO per EtCO
2
e per
la frequenza respiratoria, l’apparecchio imposta
automaticamente i limiti inferiore e superiore di EtCO
2
e della frequenza respiratoria.
I limiti inferiore e superiore degli allarmi per EtCO
2
sono
impostati a +/- 25% del valore corrente di CO
2
misurato
nel paziente. Se il valore di EtCO
2
supera 40 mmHg
(equivalente a 5,3 kPa o al 5,3% a una pressione
barometrica di 760 mmHg), per fissare i limiti superiore
e inferiore verranno aggiunti e sottratti 10 mmHg
(1,3 kPa o 1,3%) dal valore corrente. I limiti di allarme
automatici vengono impostati solo se sono presenti
misurazioni valide dei segni vitali.
Per i limiti di allarme automatici della frequenza
respiratoria, il dispositivo imposta i limiti inferiore e
superiore aggiungendo o sottraendo dalla frequenza
respiratoria corrente del paziente i valori riportati nella
tabella seguente.
Per i limiti di allarme superiore e inferiore e gli intervalli
di valori, vedere “Impostazioni predefinite” a pagina 15.
Registrazione
Una volta effettuate le misurazioni di EtCO
2
, premere il
pulsante REGISTR per ottenere la stampa di una pagina
che, nella parte superiore, presenta i seguenti valori:
• Data e ora
• Derivazione e dimensioni dell’ECG
• Frequenza cardiaca
• Valore di EtCO
2
• Frequenza respiratoria
Il registratore continua a funzionare finché non viene
premuto di nuovo il pulsante REGISTR. Se selezionato,
verrà stampato anche il capnogramma a una scala fissa
di 40 mmHg/cm, sotto il tracciato ECG. Tutte le forme
d’onda vengono stampate con un ritardo di sei secondi
rispetto al tempo reale.
&RPS
2H12
5LWRUQR
1HVVXQR
,QYLR
2
12
Limiti della frequenza respiratoria (automatici)
Frequenza
respiratoria media Limite superiore Limite inferiore
1-15 respiri/min +7 respiri/min -50% del valore
16-40 respiri/min +10 respiri/min -7 respiri/min
> 40 respiri/min +15 respiri/min -10 respiri/min