ZOLL AED Plus Rev G Manuale d'uso
Pagina 3
ZOLL AED Plus Guida per l’amministratore
iii
Sommario
P
REFAZIONE
............................................................................................................................................................................................
V
R
IEPILOGO
SULLA
SICUREZZA
..............................................................................................................................................................
VI
Avvertenze.................................................................................................................................................................................................. vi
Avvisi........................................................................................................................................................................................................... vii
Indicazioni per l’uso................................................................................................................................................................................. vii
Controindicazioni all’uso........................................................................................................................................................................ vii
Utenti del dispositivo .............................................................................................................................................................................. vii
Requisiti di registrazione ....................................................................................................................................................................... viii
Notifica di eventuali eventi indesiderati............................................................................................................................................. viii
Apertura della confezione..................................................................................................................................................................... viii
Convenzioni .............................................................................................................................................................................................viii
Simboli .........................................................................................................................................................................................................ix
I
NTRODUZIONE
...................................................................................................................................................................................... 1
Uso di ZOLL AED Plus ............................................................................................................................................................................1
Uso della funzione CPR............................................................................................................................................................................2
F
UNZIONAMENTO
.................................................................................................................................................................................. 3
Panoramica ..................................................................................................................................................................................................3
Identificazione dei comandi di funzionamento e degli indicatori ....................................................................................................3
........................................................................................................................................................................................................................5
Uso della grafica del defibrillatore automatico esterno (DAE).......................................................................................................5
Uso dei messaggi vocali ............................................................................................................................................................................6
Uso del display LCD..................................................................................................................................................................................9
Uso del sistema di supporto passivo delle vie aeree (Passive Airway Support System, PASS) ............................................ 10
Uso degli elettrodi.................................................................................................................................................................................. 11
Applicazione di CPR-D-padz ................................................................................................................................................................ 11
Uso della funzione di monitoraggio CPR - Real CPR Help........................................................................................................... 13
Uso dell’opzione Registrazione audio ................................................................................................................................................ 13
A
UTOTEST
,
MANUTENZIONE
E
RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
..........................................................................................................14
Panoramica ............................................................................................................................................................................................... 14
Ispezione ................................................................................................................................................................................................... 14
Preparazione di ZOLL AED Plus per l’uso ....................................................................................................................................... 14
Autotest automatico .............................................................................................................................................................................. 16
Installazione o sostituzione delle batterie ......................................................................................................................................... 16
Individuazione delle condizioni delle batterie................................................................................................................................... 19
Manutenzione dell’unità......................................................................................................................................................................... 20
Pulizia dell’unità ....................................................................................................................................................................................... 20
Lista di controllo della manutenzione ................................................................................................................................................ 20
Risoluzione dei problemi....................................................................................................................................................................... 21
Uso di ZOLL Administration Software ............................................................................................................................................. 22
Installazione di ZOLL Administration Software............................................................................................................................... 22
Impostazione delle comunicazioni dati .............................................................................................................................................. 22
Ordinazione di accessori....................................................................................................................................................................... 23
Come contattare l’assistenza tecnica ................................................................................................................................................. 24
Come contattare l’assistenza tecnica per clienti residenti fuori dagli Stati Uniti..................................................................... 24
A
PPENDICE
A:
SPECIFICHE
...................................................................................................................................................................25
Guida e dichiarazione del produttore – Emissioni elettromagnetiche ....................................................................................... 27
Caratteristiche della forma d’onda bifasica rettilinea ..................................................................................................................... 31
Risultati dello studio clinico per la forma d’onda bifasica della M Series................................................................................... 32
Studio clinico randomizzato multicentrico per la defibrillazione di fibrillazione ventricolare (FV)
e tachicardia ventricolare (TV).................................................................................................................................................................................. 32
Precisione dell’algoritmo di analisi ECG............................................................................................................................................ 34