ZOLL AED Plus Rev G - Manuale (Pagina 22)

12 ZOLL AED Plus Guida per l’amministratore
Applicazione di pedi-padz ll (elettrodi per uso pediatrico)
Prima di fissare gli elettrodi, preparare la vittima.
Per preparare la vittima:
1. Togliere tutti gli indumenti che coprono il torace.
2. Verificare che il torace sia asciutto.
Per applicare gli elettrodi:
1. Aprire la confezione esterna, estrarre gli elettrodi dalla confezione interna e distenderli. Posizionarli
sulla vittima come indicato nel disegno sulla confezione (vedere Figura 6).
2. Staccare l'elettrodo rotondo dal rivestimento protettivo e posizionarlo sul torace della vittima (vedere
Figura 6).
3. Appoggiando una mano sul bordo dell'elettrodo, srotolare delicatamente con l'altra mano l'elettrodo
sul torace della vittima, eliminando a mano a mano l'aria da sotto l'elettrodo stesso.
4. Girare la vittima sul torace, staccare l'elettrodo quadrato dal rivestimento protettivo e posizionarlo
sulla schiena della vittima (vedere Figura 6).
5. Appoggiando una mano sul bordo dell'elettrodo, srotolare delicatamente con l'altra l'elettrodo sulla
pelle della vittima, eliminando a mano a mano l'aria da sotto l'elettrodo.
6. Riportare la vittima in posizione supina e seguire i messaggi di AED Plus.
NOTA The pedi•padz II (infant/child electrodes) can also be used with ZOLL pacemaker products for up to one
hour of pacing (see the M Series Operator’s Guide for information about pacing).
Figura 6: Placement of pedi•padz II
Importante! Questo simbolo indica che l'unità AED Plus è destinata al trattamento sia di vittime adulte che
pediatriche. L'assenza di questo simbolo indica che l'unità AED Plus non è destinata al
trattamento di vittime pediatriche e NON è operativa con gli elettrodi bambino pedi-padz II.
Per aggiornare l'unità AED Plus per l'uso con elettrodi bambino ZOLL pedi-padz II, contattare
ZOLL Medical Corporation o il distributore autorizzato ZOLL per informazioni sul Kit di
aggiornamento pediatrico di ZOLL AED Plus.
II II
9305-0627-01 Rev. 1
ZOLL Medical Corporation 269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA 978-421-9655
0123
Infant/Child Defibrillation Electrodes
0-8 Years <55lbs / 25kg
2
3
®
®