Panasonic VDRD310EG - Manuale (Pagina 86)

86
LSQT1194
Con altri prodotti
(-RW‹V›) (-R)
1
Finalizzate il disco su questa
unità. (l 80)
2
Inserite il disco nel dispositivo di
riproduzione e avviate la
riproduzione.
≥ Potete eseguire la riproduzione su dispositivi
che supportano DVD-Video da 8 cm, tuttavia la
riproduzione su tutti i lettori DVD non è
garantita.
≥ La riproduzione di DVD-R DL è possibile solo
sui dispositivi che supportano i DVD-R DL da
8 cm. Fate riferimento al manuale di istruzioni
del dispositivo di riproduzione.
≥ Ora di registrazione non visualizzata.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Se disponete di un masterizzatore DVD con
disco rigido, potete memorizzare le immagini
registrate con questa unità sul disco rigido.
≥ Non inserite un disco DVD-RW o DVD-R
registrato su questa unità, che non è stato
però finalizzato, su un altro masterizzatore
DVD, poiché il disco potrebbe diventare
inutilizzabile.
≥ Se inserite un disco DVD-RW registrato su
questa unità, che non è stato però
finalizzato, su un altro masterizzatore DVD,
può venire visualizzato un messaggio
relativo alla formattazione. Non formattate il
disco, poiché in tal caso tutti i dati
importanti registrati su di esso verranno
cancellati e non potranno essere
recuperati.
≥ Se desiderate duplicare un disco non
compatibile con il masterizzatore DVD
collegate l’unità e il masterizzatore DVD
tramite il cavo AV/S, quindi duplicate il disco.
( l 87 )
1
[Soltanto quando si duplica un DVD-RW o un
DVD-R]
Finalizzate il disco sull’unità.
(l 80)
2
Inserite il disco nel
masterizzatore DVD, quindi
duplicate i contenuti nel disco
rigido.
≥ Per ulteriori informazioni sulla duplicazione
delle immagini sul disco rigido, fate riferimento
alle istruzioni d’uso del masterizzatore DVD.
≥ Se il vostro masterizzatore DVD dispone di
uno slot per scheda SD, potete scrivere i file
delle immagini fisse registrati su una scheda
SD con questa unità in un disco o sul disco
rigido.
≥ Non è possibile registrare immagini che
consentano la “Registrazione solo una volta”
su dischi da 8 cm.
≥ Se duplicate immagini registrate su un disco
DVD-RW (formato Video) o DVD-R, il nome del
titolo dell’immagine dopo la duplicazione
diventa la data di duplicazione.
Riproduzione di DVD-RW (formato
Video) o DVD-R
Duplicazione di registrazioni
sul disco rigido del
masterizzatore DVD
Se duplicate immagini direttamente dal disco o
con un cavo AV/S, quindi le riproducete su un
televisore wide-screen, esse potrebbero
risultare deformate orizzontalmente. In tal
caso, fate riferimento alle istruzioni d’uso del
dispositivo sul quale duplicate le immagini o a
quelle del televisore wide-screen per impostare
lo schermo sulle proporzioni 16:9 (Completo).
LSQT1194_IT.book 86 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後３時２１分