Panasonic VDRD310EG - Manuale (Pagina 199)

199
LSQT1194
Met andere producten
≥ De standaardinstelling van deze functie is
[16:9].
∫ On-screen informatie op de tv
weergeven (VDR-D310)
De informatie op het scherm
(bedieningspictogram, tijdcode, enz.) kan op de
tv worden weergegeven.
Druk op de EXT DISPLAY -knop van
de afstandsbediening.
≥ Druk opnieuw op de knop om de informatie te
verwijderen.
≥ Het scherm van dit toestel verandert niet.
Met een dvd-recorder/
speler
≥ Plaats geen (niet-gefinaliseerde) DVD-RW-
of DVD-R-disc die is opgenomen met dit
toestel in een ander apparaat, bijvoorbeeld
een dvd-recorder, een dvd-speler of een
computer, want dit kan de disc onbruikbaar
maken.
≥ Als u een (niet-gefinaliseerde) DVD-RW-
disc die is opgenomen met dit toestel in
een ander apparaat legt, bijvoorbeeld een
dvd-recorder of een computer, kan een
formatteringsbericht verschijnen.
Formatteer de disc niet, want alle
belangrijke gegevens die zijn opgenomen
op de disc worden dan gewist en zullen niet
meer kunnen worden hersteld.
≥ Wanneer u een disc afspeelt met een dvd-
recorder/speler, zet u het toestel zo dat de disc
plat ligt.
(RAM) (-RW‹VR›)
1
[Alleen wanneer u een DVD-RW (VR-
formaat) afspeelt]
Finaliseer de disc met dit toestel.
(l 194)
2
Plaats de disc in het
weergaveapparaat en speel hem
af.
≥ De weergave is alleen mogelijk met toestellen
die ondersteuning bieden voor 8 cm DVD-RAM
of DVD-RW (VR-formaat). Zie de
gebruiksaanwijzing van het
weergaveapparaat.
≥ Beelden voor “Eenmalige opname” kunnen
niet op een 8 cm disc worden opgenomen.
(-RW‹V›) (-R)
1
Finaliseer de disc met dit toestel.
(l 194)
[TV Beeldformaat]-instelling
[16:9] [4:3]
Weergave met een dvd-
recorder, dvd-speler,
computer, etc.
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Een DVD-RAM of DVD-RW (VR-
formaat) afspelen
Een DVD-RW (Video-formaat) of
DVD-R afspelen
LSQT1194_DU.book 199 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時１７分