Panasonic VDRD310EG - Manuale (Pagina 84)

84
LSQT1194
Con altri prodotti
Con altri prodotti Con un televisore
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
Le immagini fisse o in movimento registrate con
questa unità possono essere riprodotte su un
televisore.
≥ Utilizzate un alimentatore CA per non dovervi
preoccupare che la batteria si scarichi.
1
Collegate l’unità a un televisore.
A Cavo AV/S (in dotazione)
≥ Inserite le spine fino in fondo.
* Se il televisore dispone di un terminale
S Video, collegate anche la spina S Video. In
questo modo la qualità delle immagini sarà
migliore.
2
Accendete l’unità e ruotate il
selettore della modalità di
funzionamento per selezionare
o .
3
Modificate il canale di ingresso
sul televisore.
≥ Il canale impostato può variare in base al
terminale al quale è collegata l’unità.
4
Avviate la riproduzione sull’unità.
L’immagine e l’audio vengono emessi sul
televisore.
∫ Se l’immagine o l’audio provenienti
dall’unità non vengono emessi sul
televisore
≥ Controllate che le spine siano inserite fino in
fondo.
≥ Controllate il terminale connesso.
≥ Controllate l’impostazione di ingresso del
televisore (interruttore di ingresso). (Per
ulteriori informazioni, leggete le istruzioni
d’uso del televisore.)
≥ Se le immagini non vengono visualizzate
correttamente sul televisore wide-screen,
regolate l’impostazione delle proporzioni. (Fate
riferimento alle istruzioni d’uso del televisore.)
Se le immagini vengono visualizzate
deformate orizzontalmente su un televisore
normale (4:3), modificate l’impostazione
[ASPETTO TV] su questa unità. (l sotto)
∫ Per vedere immagini in 16:9 su
un televisore normale (4:3)
Quando riproducete immagini in movimento
registrate con proporzioni 16:9 ([ASPETTO]
impostato su [16:9]) o immagini fisse registrate
con proporzioni 16:9 [[FORM. IMM.] impostato
su [
] (VDR-D310)/[ ] (VDR-D220)] su
un televisore con proporzioni 4:3, le immagini
possono deformarsi orizzontalmente. In tal caso,
modificate le impostazioni di menu in modo da
riprodurre le immagini nelle proporzioni con le
quali sono state registrate. (A seconda delle
impostazioni del televisore, le immagini
potrebbero non essere visualizzate
correttamente. Per ulteriori informazioni, leggete
le istruzioni d’uso del televisore.)
Premete il tasto MENU, quindi
selezionate [IMPOSTA]
#
[ASPETTO TV] # [4:3] e premete il
joystick.
Esempi di immagini in 16:9 su un televisore
normale (4:3)
Riproduzione su un
televisore
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
2 0.2
LSQT1194_IT.book 84 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後３時２１分