Panasonic VDRD310EG - Manuale (Pagina 209)

Overige
209
LSQT1194
Berichten
DISC KAN NIET GELEZEN
WORDEN. CONTROLEER
DE DISC OP KRASSEN OF
STOF.
De disc is gekrast of vuil. Werp de disc uit en maak hem schoon.
(l 136) Als de disc bekrast is, moet u een nieuwe disc gebruiken.
GEEN DATA Er zijn geen beelden opgenomen op de disc of de kaart.
DISC NIET TOEPASBAAR
U hebt een incompatibele disc geplaatst (bijv. een disc met
kopieerbeveiliging).
CONTROLEER DISC
U hebt een disc geplaatst die niet met dit toestel kan worden
gelezen (bijvoorbeeld een disc opgenomen in een niet-compatibel
dataformaat).
AANBEVOLEN WORDT OM
PANASONIC DISCS TOE
TE PASSEN.
U hebt een disc geplaatst die niet voldoet aan de DVD-norm op het
vlak van kwaliteit en prestaties. Normaal opnemen is misschien niet
mogelijk. Op de volgende site vindt u meer informatie over discs die
Panasonic als compatibel heeft bevestigd.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(Deze website is alleen beschikbaar in het Engels.)
Kan niet opnemen in AGS-
mode.
De AGS-functie is geactiveerd. (l 156)
OPNAME ONMOGELIJK
U hebt een gefinaliseerde DVD-RW (Video-formaat) of DVD-R
geplaatst. Na het finaliseren kunt u niet meer opnemen op de disc.
Als u een DVD-RW (Video-formaat) definaliseert, kunt u er weer op
opnemen. (l 195)
DISC VOL De disc is vol of het maximum aantalscènes is bereikt; u kunt er dus
niets meer op opnemen. Wis overbodige scènes (l 183) of plaats
een nieuwe disc.
TE VEEL SCÈNES
WACHT EVEN, SCHAKEL
UIT-IN Het toestel is te warm geworden. Schakel het uit, wacht tot het is
afgekoeld en schakel het dan weer in.
SLUIT DEZE DISC AF
VOOR AFSPELEN OP
ANDERE APPARATUUR.
Als u een (niet-gefinaliseerde) DVD-RW- of DVD-R-disc die is
opgenomen met dit toestel in een ander apparaat legt, bijvoorbeeld
een dvd-recorder of een computer, kan de disc onbruikbaar worden.
Finaliseer de disc op dit toestel voordat u de disc in andere
apparaten gebruikt.
KAN DISC NIET OPENEN Een DVD-R kan niet worden gedefinaliseerd.
CONTROLEER KAART Deze kaart is niet compatibel of het toestel herkent ze niet.
KAART GEBLOKKEERD De schrijfbeveiliging op de SD-kaart staat op LOCK. (l 135)
KAART IS VOL
De SD-kaart is vol; u kunt er dus niets meer op opnemen. Wis
overbodige bestanden (l 191) of voer een nieuwe SD-kaart in.
LSQT1194_DU.book 209 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時１７分