Panasonic VDRD310EG - Manuale (Pagina 132)

Vóór het gebruik
132
LSQT1194
≥ In deze gebruiksaanwijzing worden DVD-R en DVD-R DL “DVD-R” genoemd.
≥ Dit toestel kan geen stilstaande beelden opnemen op een disc.
≥ U kunt niet zonder onderbreking van de ene op de andere kant van de disc opnemen of ervan
afspelen. U moet de disc verwijderen en omdraaien.
≥ Discs in een houder, cassette of doosje kunnen niet worden gebruikt. Neem de disc altijd uit
dergelijke omhulsels vóór gebruik.
≥ Gebruik bij voorkeur discs van Panasonic. Discs die compatibel zijn met de DVD-norm kunnen
gewoonlijk zonder problemen worden gebruikt om op te nemen en af te spelen. Sommige in de
handel verkrijgbare discs voldoen echter niet aan de DVD-norm op het vlak van kwaliteit en
prestaties. Als u een dergelijke disc gebruikt, zult u misschien niet normaal kunnen opnemen of
afspelen. (Het bericht “AANBEVOLEN WORDT OM PANASONIC DISCS TOE TE PASSEN.”
verschijnt.) Op de volgende site vindt u meer informatie over discs die Panasonic als compatibel
heeft bevestigd.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Deze website is alleen beschikbaar in het Engels.)
≥ Het is mogelijk dat discs die met dit toestel zijn opgenomen met een ander product niet
kunnen worden afgespeeld.
≥ Opnemen op DVD-R in het DVD Video Recording-formaat is niet ondersteund.
≥ Doe het volgende niet wanneer u een DVD-RW of DVD-R gebruikt (anders wordt de disc
misschien onbruikbaar).
jMet andere producten opnemen op een disc nadat u er eerst met dit toestel hebt op opgenomen.
jMet dit toestel opnemen op een disc nadat u er eerst met andere producten hebt op opgenomen.
jEen niet-gefinaliseerde disc in een ander product plaatsen.
∫ Informatie over formaattypes
≥ Als een disc is opgenomen in VR-formaat, kunnen de gegevens worden geëxporteerd op een
computer.
∫ Meer over DVD-R DL (Dual Layer)
DVD-R DL (Dual Layer)-discs hebben twee opname-/weergavelagen op één kant.
Als de eerste laag (L0) vol raakt tijdens de opname, gaat de opname zonder onderbreking verder op de
tweede laag (L1). Het opgenomen beeld wordt echter gesplitst in 2 scènes op het punt waar van laag
wordt gewisseld. Het toestel wisselt automatisch van laag tijdens het afspelen van de disc, zodat u de
volledige disc kunt afspelen als een normale disc. Het beeld of het geluid wordt echter kortstondig
onderbroken op het punt waar van laag wordt gewisseld.
Wat is het DVD Video Recording-formaat
(VR-formaat)?
Dit is een formaat voor opname op dvd-discs
waarbij u herhaaldelijk kunt opnemen en wissen
en afspeellijsten samenstellen. Met dit toestel
kunt u opnemen in DVD Video Recording-
formaat op DVD-RAM en DVD-RW. Wat is het DVD-Video-formaat (Video-
formaat)?
Gefinaliseerde discs kunnen op de meeste dvd-
spelers worden afgespeeld.
Met dit toestel kunt u opnemen in DVD-Video-
formaat op DVD-RW en DVD-R.
LSQT1194_DU.book 132 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時１７分