Sony RDR-AT100 - Manuale (Pagina 69)

69
R
e
gi
st
ra
zi
o
n
e
6
Premere z REC.
Questo registratore avvia la
registrazione.
7
Premere il tasto di pausa
(o riproduzione) sull’apparecchio
collegato per annullare lo stato della
pausa di riproduzione.
L’apparecchio collegato avvia la
riproduzione e l’immagine di
riproduzione viene registrata da questo
registratore.
Per arrestare la registrazione, premere
x REC STOP su questo registratore.
Se si collega un camcorder DV con una
presa DV IN
Vedere “Duplicazione con camcorder DV” a
pagina 99.
Se si collega un camcorder HDD con una
presa USB
Vedere “Duplicazione con camcorder
HDD” a pagina 95.
b Note
• Durante la registrazione dell’immagine di un
videogioco, è possibile che lo schermo appaia
disturbato.
• Non è possibile registrare i programmi
contenenti un segnale di protezione da copia di
tipo “copia proibita”.
• Quando “REC Bilingue” è impostato su “A/L” o
“B/R” al punto 3, non è possibile selezionare
l’audio quando si riproduce nei seguenti casi.
– Quando si registra sul disco rigido (“Formato
REC su HDD” è impostato su “Video Mode
Off” in Impostazione “Registrazione”
(pagina 141))/sul DVD-RW/DVD-R (modo
VR) nel modo PCM.
– Quando si registra sul disco rigido (“Formato
REC su HDD” è impostato su “Video Mode
On” in Impostazione “Registrazione”
(pagina 141))/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/
DVD-R (modo Video).
• Non è possibile selezionare “L1” al punto 2 se
“Ingresso LINE 1” è impostato su “Decoder” in
Impostazione “Video In/Out” (pagina 135).
È possibile impostare il registratore in modo
che registri automaticamente i programmi
provenienti dall’apparecchio collegato
dotato di una funzione del timer (ad
esempio, un sintonizzatore satellitare).
Collegare l’apparecchio alla presa LINE 1/
DECODER del registratore (pagina 34).
Quando l’apparecchio collegato si accende,
il registratore avvia la registrazione di un
programma trasmesso dalla presa LINE 1/
DECODER.
La destinazione della registrazione è solo il
disco rigido.
1
Premere più volte REC MODE per
selezionare il modo di registrazione.
Per i dettagli sul modo di registrazione,
vedere a pagina 163.
2
Selezionare il segnale audio
desiderato quando si registra un
programma bilingue.
Impostare “Audio Esterno” su
“Bilingue” e “REC Bilingue” su “A/L”
o “B/R” in Impostazione “Ingresso
Audio” (pagina 136).
Per i dettagli sulla registrazione
bilingue, vedere a pagina 62.
3
Impostare il timer dell’apparecchio
collegato sull’ora del programma che
si desidera registrare, quindi
spegnere l’apparecchio.
Registrazione da un
apparecchio collegato con un
timer (Registrazione
sincronizzata)
(solo RDR-AT100/AT200)
HDD
,continua