Document Outline

• ATTENZIONE
• Precauzioni
• Indice delle parti e dei comandi
• Collegamenti e impostazioni
  • Collegamento del registratore
  • Fase 1: Collegamento del cavo dell’antenna e del dispositivo di controllo del set top box
    • A: Collegamento di un ricevitore del set top box (solo RDR-AT105/AT107/AT205)
    • B: Collegamento solo con il cavo dell’antenna (senza ricevitore del set top box)
  • Fase 2: Collegamento dei cavi video/del cavo HDMI
    • Informazioni sulle funzioni SMARTLINK (solo per collegamenti SCART)
    • Informazioni sulle funzioni “Controllo per HDMI” per ‘BRAVIA’ Sync (solo per collegamenti HDMI)
  • Fase 3: Collegamento dei cavi audio/del cavo HDMI
  • Fase 4: Collegamento del cavo di alimentazione
  • Fase 5: Preparazione del telecomando
    • Controllo del televisore tramite il telecomando
    • Se si dispone di un lettore DVD Sony o di più registratori DVD Sony
    • Modifica delle posizioni dei programmi del registratore utilizzando il telecomando
  • Fase 6: Impostazione Rapida
    • Impostazione del sistema GUIDE Plus+® (solo RDR-AT105/AT107/AT205)
  • Collegamento di un videoregistratore o di un apparecchio analogo
    • Collegamento alla presa LINE 1/DECODER
    • Collegamento alle prese LINE 2 IN sul pannello frontale
  • Collegamento a un sintonizzatore satellitare o digitale (solo RDR-AT100/AT200)
  • Collegamento di un decodificatore esterno
    • Collegamento di un decodificatore
    • Impostazione delle posizioni dei programmi del decodificatore esterno (decodificatore analogico PAY-TV/Canal Plus)
• Sette operazioni di base — Per acquistare familiarità con il registratore DVD
  • 1. Inserimento di un disco
  • 2. Registrazione di un programma
    • Verifica dello stato del disco durante la registrazione
  • 3. Riproduzione del programma registrato (Elenco Titoli)
    • Visualizzazione del tempo di riproduzione e delle informazioni sulla riproduzione
  • 4. Modifica del nome di un programma registrato
  • 5. Assegnazione del nome e protezione di un disco
    • Assegnazione del nome a un disco
    • Protezione di un disco
  • 6. Riproduzione del disco su un altro apparecchio DVD (Finalizzazione)
    • Annullamento della finalizzazione del disco
  • 7. Riformattazione di un disco
• GUIDE Plus+ (solo RDR-AT105/AT107/AT205)
  • Visione del display di GUIDE Plus+
  • Elenco delle informazioni sui programmi preferiti (La Mia TV)
  • Modifiche al sistema GUIDE Plus+
    • Ricerca del canale principale di GUIDE Plus+ (Installazione)
    • Modifica manuale del canale principale di GUIDE Plus+ (Installazione)
    • Verifica delle posizioni dei programmi (Lista-Canali)
    • Disattivazione delle posizioni dei programmi (Lista-Canali)
• Registrazione
  • Registrazione con il timer (GUIDE Plus+/Manuale/Timer facile) (Per RDR-AT105/AT107/AT205)
    • Registrazione ad un tasto (GUIDE Plus+)
    • Impostazione manuale del timer (Agenda)
    • Registrazione con il timer facile
    • Uso della funzione Quick Timer
    • Registrazione di programmi stereo e bilingue
    • Creazione di capitoli all’interno di un titolo
  • Registrazione con il timer (Per RDR-AT100/AT200)
    • Uso della funzione Quick Timer
    • Registrazione di programmi stereo e bilingue
    • Creazione di capitoli all’interno di un titolo
  • Verifica/Modifica/Annullamento delle impostazioni del timer (Agenda) (Per RDR-AT105/AT107/AT205)
    • Verifica/modifica delle impostazioni del timer
    • Annullamento delle impostazioni del timer
  • Verifica/Modifica/Annullamento delle impostazioni del timer (Elenco timer) (Per RDR-AT100/AT200)
  • Registrazione da un apparecchio collegato
    • Registrazione da un apparecchio collegato senza timer
    • Registrazione da un apparecchio collegato con un timer (Registrazione sincronizzata) (solo RDR-AT100/AT200)
• Riproduzione
  • Riproduzione
    • Opzioni di riproduzione
    • Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Ripeti A-B)
    • Riproduzione ripetuta (Ripetizione)
    • Creazione di una programmazione personalizzata (Programma)
  • Riproduzione dei file video DivX
    • Collegamento della periferica USB
    • Riproduzione dei file video DivX
  • Funzioni di riproduzione avanzata
    • Pausa in una trasmissione televisiva (Pausa TV/Pausa TV dal vivo)
    • Riproduzione dall’inizio del programma in fase di registrazione (Chase Play)
    • Riproduzione di una registrazione precedente mentre è in corso un’altra registrazione (Registrazione e riproduzione simultanee)
  • Ricerca di tempo/titolo/capitolo/traccia, ecc.
• Cancellazione e modifica
  • Prima di eseguire le modifiche
  • Cancellazione e modifica di un titolo
    • Modifica di più titoli (Multi-Modo)
    • Cancellazione di una sezione di un titolo (Elim. A-B)
    • Divisione di un titolo (Dividi)
  • Cancellazione e modifica di un capitolo
    • Divisione di un capitolo (Dividi)
    • Cancellazione di un capitolo (Elimina)
    • Unione di più capitoli (Unire)
  • Creazione e modifica di una Playlist
    • Spostamento di un titolo di Playlist (Sposta)
    • Unione di più titoli di Playlist (Unire)
    • Divisione di un titolo di Playlist (Dividi)
    • Spostamento di un capitolo (Sposta)
• Duplicazione (HDD y DVD)
  • Prima di eseguire la duplicazione
  • Duplicazione disco rigido/DVD
  • Duplicazione mediante l’Elenco Duplicazione
  • Creazione di un disco di riserva (Copia ris. DVD)
• Duplicazione con camcorder HDD
  • Prima della duplicazione con camcorder HDD
    • Preparativi per la duplicazione con camcorder HDD
  • Duplicazione One Touch da camcorder HDD (ONE-TOUCH DUB)
  • Duplicazione da camcorder HDD utilizzando le indicazioni su schermo (Duplicazione del camcorder HDD)
• Duplicazione con camcorder DV
  • Prima di eseguire la duplicazione con camcorder DV
    • Preparativi per la duplicazione con camcorder DV
  • Duplicazione di un intero nastro di formato DV (Duplicazione One Touch DV)
  • Duplicazione delle scene selezionate (Duplicazione manuale DV)
  • Riproduzione da un camcorder DV
• Music Jukebox
  • Informazioni su Jukebox
  • Preparativi per l’uso di Jukebox
    • Collegamento della periferica USB
    • Copia di brani o album (USB t HDD)
    • Copia dei brani audio (DISC t HDD)
    • Copia di brani o album sul disco rigido (HDD y HDD)
  • Riproduzione di brani audio mediante Jukebox/periferica USB
    • Aggiunta di brani audio a una Playlist (solo HDD)
    • Opzioni di riproduzione
    • Riproduzione ripetuta (Ripetizione)
    • Creazione della propria programmazione (Programma) (solo periferica USB)
  • Gestione dei brani audio su Music Jukebox (solo HDD)
• Album Foto
  • Informazioni sulla funzione “Album Foto”
  • Preparativi per l’uso della funzione “Album Foto”
    • Collegamento della periferica USB
    • Copia dei file di immagine JPEG sul disco rigido (DISC/USB t HDD)
    • Copia di tutti i file di immagine JPEG dalla periferica USB collegata (USB t DVD-RW/DVD-R)
    • Copia dei file di immagine JPEG o degli album sul disco rigido (HDD y HDD)
    • Copia degli album di immagine JPEG su un disco (HDD t DVD-RW/DVD-R)
    • Copia dei file di immagine JPEG su un disco (HDD t DVD-RW/DVD-R)
  • Uso dell’Elenco “Album Foto”
    • Riproduzione di una proiezione di diapositive
  • Creazione di una proiezione di diapositive con la musica e gli effetti grafici preferiti (x-Pict Story) (solo HDD)
  • Gestione dei file di immagine JPEG sul disco rigido
  • Stampa dei file di immagine JPEG
• Impostazioni e Regolazioni
  • Regolazione della qualità dell’immagine
  • Uso dei menu di impostazione
  • Impostazioni del disco (Config. Disco)
  • Impostazioni del registratore (Di base)
  • Impostazioni della ricezione dell’antenna (Sintonizzatore)
  • Impostazioni video (Video In/Out)
  • Impostazioni dell’ingresso audio (Ingresso Audio)
  • Impostazioni dell’uscita audio (Uscita Audio)
  • Impostazioni della lingua (Lingua)
  • Impostazioni di registrazione (Registrazione)
  • Impostazioni di riproduzione (Riproduzione)
  • Impostazioni di HDMI (Uscita HDMI)
  • Altre impostazioni (Opzioni)
  • Altre impostazioni (Opzioni 2)
• Altre informazioni
  • Guida alla soluzione dei problemi
  • Reimpostazione del registratore
  • Dischi registrabili e riproducibili
  • Dischi riproducibili
  • Informazioni sul modo di registrazione/duplicazione
  • Elenco dei codici della lingua
  • Codice del paese/della zona
  • Note relative a questo registratore
  • Note sui brani audio MP3, file di immagine JPEG, file video DivX, e i.Link
  • Caratteristiche tecniche
  • Indice analitico