Sony RDR-AT100 - Manuale (Pagina 138)

138
Seleziona il tipo di segnale MPEG audio.
b Nota
Se la presa HDMI OUT è collegata ad un
apparecchio che non è compatibile con i segnali
audio MPEG, i segnali PCM vengono emessi
automaticamente anche quando si seleziona
“MPEG”.
Seleziona l’impostazione della gamma
dinamica (differenza tra i suoni bassi ed alti)
quando si riproduce un DVD che è conforme
a “Audio DRC”. Questa funzione influisce
sull’uscita dalle seguenti prese:
– Prese LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Presa LINE 3 – TV
– Presa LINE 1/DECODER
– Presa DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
OUT solo quando “Uscita Dolby Digital” è
impostato su “Dolby Digital -> PCM”
(pagina 137).
Impostazioni della
lingua (Lingua)
È possibile effettuare le impostazioni della
lingua.
Consente di selezionare la lingua delle
indicazioni su schermo.
Consente di selezionare la lingua della pista
sonora.
Consente di selezionare la lingua dei
sottotitoli registrati sul disco.
La funzione “Lingua Automatica” è
disponibile quando “Lingua Audio” e
“Lingua Sottotitoli” sono impostate sulla
stessa lingua e “Mostra Sottotitoli” è
impostata su “On”.
Uscita MPEG (solo DVD VIDEO)
MPEG Selezionare questa opzione
quando il registratore è
collegato a un apparecchio
audio dotato di
decodificatore incorporato
MPEG.
MPEG ->
PCM Selezionare questa opzione
quando il registratore è
collegato a un apparecchio
audio privo di
decodificatore incorporato
MPEG. Se vengono
riprodotte piste sonore di
audio MPEG, il
registratore emette i
segnali stereo tramite la
presa DIGITAL OUT
(COAXIAL).
Audio DRC (controllo della
gamma dinamica) (solo DVD)
On Per rendere chiari i suoni
bassi anche quando il
volume viene abbassato.
Off Normalmente, selezionare
questa posizione.
Lingua OSD
Lingua Audio (solo DVD VIDEO)
Lingua Sottotitoli (solo DVD
VIDEO)
Lingua Automatica
On Per i DVD VIDEO la cui
pista sonora principale è la
lingua impostata in
“Lingua Audio” e “Lingua
Sottotitoli”, il registratore
riproduce la pista sonora
principale senza sottotitoli.
Per i DVD VIDEO la cui
pista sonora principale non
è la lingua impostata in
“Lingua Audio” e “Lingua
Sottotitoli”, il registratore
riproduce la pista sonora
principale con i sottotitoli
nella lingua impostata.
Off Disattiva la funzione.