Sony RDR-AT100 - Manuale (Pagina 62)

62
È possibile impostare una registrazione con
incrementi di 30 minuti.
Premere più volte z REC per impostare
la durata.
Ad ogni pressione del tasto, la durata viene
aumentata in incrementi di 30 minuti.
La durata massima è pari a sei ore.
Il contatore temporale diminuisce di minuto
in minuto fino a 0:00, quindi il registratore
arresta la registrazione (l’alimentazione
viene disattivata).
Per annullare la funzione Quick Timer
Premere più volte z REC finché “0:00”
appare sul display del pannello frontale. Il
registratore viene ripristinato sul modo di
registrazione normale.
Per interrompere la registrazione premere
x REC STOP.
b Nota
Se si spegne il registratore durante la registrazione,
la registrazione viene interrotta.
Il registratore riceve e registra
automaticamente i programmi stereo e
bilingue basati sul sistema ZWEITON o
NICAM.
Il disco rigido (quando “Formato REC su
HDD” è impostato su “Video Mode Off” in
Impostazione “Registrazione” (pagina 141))
e un DVD-RW (modo VR) o DVD-R (modo
VR) possono registrare sia l’audio principale
che secondario. Durante la riproduzione del
disco è possibile cambiare tra l’audio
principale e secondario.
Il disco rigido (quando “Formato REC su
HDD” è impostato su “Video Mode On” in
Impostazione “Registrazione” (pagina 141))
e un DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (modo
Video) o DVD-R (modo Video) possono
registrare un’unica pista sonora (principale o
secondaria) per volta.
Prima dell’inizio della registrazione,
impostare “REC Bilingue” su “A/L”
(impostazione predefinita) o “B/R” in
Impostazione “Ingresso Audio”
(pagina 136).
Per informazioni sul formato di
registrazione sul disco rigido, vedere a
pagina 141.
Sistema ZWEITON (stereo tedesco)
Quando si riceve un programma stereo,
appare “Stereo”.
Quando si riceve un programma bilingue
basato su ZWEITON, appare “L”, “R” o
“L+R”.
Sistema NICAM
Per registrare un programma NICAM,
assicurarsi di impostare “Selez. NICAM” su
“NICAM” (impostazione predefinita) in
Impostazione “Ingresso Audio”. Se durante
l’ascolto di trasmissioni NICAM l’audio è
disturbato, impostare “Selez. NICAM” su
“Standard” (pagina 135).
Il registratore può dividere automaticamente
una registrazione (un titolo) in capitoli
inserendo i contrassegni di capitolo. Per
selezionare gli intervalli dei contrassegni di
capitolo o disattivare questa funzione,
vedere “Auto Capitolo(HDD/VR)”, “Auto
Capitolo(Video)” o “Auto
Capitolo(DVD+R/+RW)” in Impostazione
“Registrazione” (pagina 140).
Quando si registra sul disco rigido, un DVD-
R (modo VR) o un DVD-RW (modo VR), è
possibile modificare i contrassegni di
capitolo (pagina 85).
Uso della funzione Quick Timer
Registrazione di programmi
stereo e bilingue
(registrazione normale)
Creazione di capitoli
all’interno di un titolo