Sony DCR-HC42E - Manuale (Pagina 61)

61
Duplicazione/Montaggio
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-41(1)
5
Una volta terminata la
duplicazione, arrestare
la videocamera e il
videoregistratore.
• Non è possibile trasmettere tramite l’interfaccia
DV quanto riportato di seguito:
– Indicatori
– [EFFETTO IMM.] (p. 49), [EFFETTO DIG.]
(p. 48) o zoom PB (p. 23).
– Titoli registrati sulla videocamera.
• Per registrare la data/l’ora e i dati di
impostazione della videocamera, occorre che
vengano visualizzati sullo schermo (p. 55).
• Se viene effettuato il collegamento mediante
il cavo i.LINK (opzionale), le immagini
registrate risultano disturbate se per esse viene
impostata la pausa sulla videocamera durante la
registrazione su un videoregistratore.
Registrazione di immagini
da un videoregistratore o
da un televisore
(DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E)
È possibile registrare le immagini
o i programmi televisivi da un
videoregistratore o un televisore su un
nastro o una “Memory Stick Duo”. È
inoltre possibile registrare su una “Memory
Stick Duo” una scena come fermo
immagine.
Prima di procedere, accertarsi di inserire
nella videocamera una cassetta o una
“Memory Stick Duo” per la registrazione.
• La videocamera è in grado di effettuare
registrazioni solo a partire da sorgenti PAL.
Ad esempio, non è possibile registrare
correttamente porzioni video o programmi
televisivi francesi (SECAM). Per ulteriori
informazioni sui sistemi di colore TV, vedere a
pagina 108.
• Se per trasmettere una sorgente PAL viene
utilizzato un adattatore a 21 piedini, impiegarne
uno bidirezionale (opzionale).
Registrazione di filmati
1
Collegare il televisore o
il videoregistratore alla
videocamera.
Per ulteriori informazioni sul
collegamento, vedere a pagina 59.
• Se la videocamera e altri dispositivi
vengono collegati mediante un cavo
i.LINK, viene visualizzato l’indicatore
. L’indicatore potrebbe inoltre apparire
sul televisore.
2
Se la registrazione viene
effettuata da un videoregistratore,
inserire una cassetta.
Continua 