Sony DCR-HC42E - Manuale (Pagina 59)

59
Duplicazione/Montaggio
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-41(1)
Collegamento ad un videoregistratore o ad un
televisore
Collegare la videocamera alla presa di rete mediante l’alimentatore CA in dotazione per
eseguire tale operazione (p. 8). Consultare inoltre il manuale delle istruzioni in dotazione con
i dispositivi da collegare.
1
2
3
Presa A/V o A/V OUT*
(gialla) (bianca) (rossa)
Videoregistratori o
televisori
Alla presa
i.LINK
(IEEE1394)
Dispositivo i.LINK
compatibile
Interfaccia DV o interfaccia DV OUT*
: Flusso del segnale
* Per il modello DCR-HC39E:
La presa funziona solo da uscita.
 Cavo di collegamento A/V (in
dotazione)
Collegare il cavo di collegamento A/V alla
videocamera o all’Handycam Station.
Per il modello DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E:
La presa A/V funziona da ingresso e da
uscita, selezionato automaticamente in base
allo stato di funzionamento.
 Cavo di collegamento A/V con S
VIDEO (opzionale)
Se viene effettuato il collegametno ad un
altro dispositivo mediante la presa S VIDEO,
utilizzando il cavo di collegamento A/V
con un cavo S VIDEO (opzionale), le
immagini possono essere riprodotte più
fedelmente rispetto al collegamento con il
cavo A/V in dotazione.
Collegare le spine bianca e rossa (audio
sinistro/destro) e la spina S VIDEO (canale
S VIDEO) di un cavo di collegamento A/V
(opzionale). In tal caso, non è necessario
collegare la spina gialla (video standard).
Effettuando solo il collegamento S VIDEO,
l’audio non viene trasmesso.
 Cavo i.LINK (opzionale)
Per il collegamento della videocamera ad un
altro dispositivo, utilizzare un cavo i.LINK
(opzionale). Mediante tale collegamento, i
segnali audio e video vengono trasmessi in
modo digitale, consentendo così di ottenere
immagini di qualità elevata. Si noti che
le immagini e l’audio non possono essere
trasmessi separatamente.
• Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di uscita del dispositivo da cui si sta
duplicando un’immagine (per DCR-HC32E/
HC33E/HC42E/HC43E) o alla presa di ingresso
del dispositivo esterno per la duplicazione di
un’immagine proveniente dalla videocamera.
Continua 