Sony DHC-ZX50MD - Manuale (Pagina 95)

95
NL
Aanvullende informatie
wordt vervolgd
Minidisc-foutmeldingen
De onderstaande mededelingen kunnen in het
uitleesvenster verschijnen of gaan knipperen als er
bij de bediening iets mis gaat.
Auto Cut
De minidisc-recorder pauzeert de opname,
omdat er tijdens digitaal opnemen al meer dan
30 seconden stilte is.
Blank Disc
Er is getracht een blanco, onbespeelde of
compleet gewiste minidisc af te spelen.
Cannot Edit
• De geplaatste minidisc is een voorbespeelde
minidisc, dus niet voor opnemen geschikt.
• Er is getracht een minidisc te bewerken
tijdens geprogrammeerde weergave of
weergave in willekeurige volgorde. Schakel
de programma-weergave of willekeurige
weergave uit en stel in op “Continue” in het
“Play Mode Set Up ?” menu.
• U probeert het opnameniveau aan te passen of
het geluid in of uit te faden terwijl het
apparaat is ingeschakeld door de wekfunctie-
schakelklok of de opname-schakelklok.
Schakel het apparaat opnieuw in, annuleer de
schakelklok-functie en probeer dan of de
bewerking nu wel lukt.
Cannot REC
Druk op de FUNCTION toets om in te stellen
op de juiste geluidsbron voor opname.
De geplaatste minidisc is een weergave-
minidisc, niet voor opnemen geschikt.
Complete!
De bewerking van de minidisc is voltooid.
Disc Full!
Er is geen ruimte meer over op de minidisc (zie
“Beperkingen van het minidisc-systeem” op
blz. 90).
Eject
De minidisc-recorder schuift de minidisc naar
buiten.
Impossible
Dit muziekstuk kan niet worden aangepast,
omdat het al te vaak is bewerkt.
Splitsen van het muziekstuk kan niet zo dicht
bij het begin of het eind ervan.
Incomplete!
De aanpassing van de geluidssterkte na het
opnemen, of de volumecorrectie voor in- of uit-
faden is mislukt, omdat er tegen het apparaat is
gestoten terwijl de heropname bezig was, of
vanwege een vuile of beschadigde minidisc. Zet
het apparaat op een stabiele plaats zonder
trillingen of schokken. Gebruik geen vuile of
beschadigde minidiscs.
Initial
Het apparaat is bezig met initialiseren, omdat
het al geruime tijd niet meer ingeschakeld is
geweest.
Name Full!
Er is geen ruimte meer voor een disctitel of
muziektitels.
No Change
Bij aanpassing van de geluidssterkte na het
opnemen is het opnameniveau niet veranderd,
omdat u op de PUSH ENTER toets hebt
gedrukt zonder eerst het niveau aan te passen.
No Disc
Er bevindt zich geen minidisc in het apparaat.
No Name
De geplaatste minidisc bevat wel
muziekstuknummers maar geen titels.
– Over –
Tijdens het zoeken met hoge snelheid is het
einde van het laatste muziekstuk op de minidisc
bereikt.
Rehearsal
De muziekpassage voor het splitsen van het
muziekstuk wordt herhaald om het preciese
verdeelpunt te bepalen.