Sony DHC-ZX50MD - Manuale (Pagina 139)

37
IT
Registrazione su minidischi
Registrazione su minidischi
Prima di registrare
I minidischi (MD) permettono di registrare
digitalmente e riprodurre la musica con un suono
di alta qualità paragonabile a quello dei compact
disc. Un’altra caratteristica dei minidischi è la
marcatura piste. La funzione di marcatura piste
permette di localizzare facilmente un punto
specifico o di modificare facilmente le piste
registrate. Tuttavia, il metodo di registrazione
varia a seconda della fonte che si registra. Inoltre
il modo in cui i numeri di pista sono registrati
differisce a seconda della fonte.
Quando la fonte da cui si
registra è:
• Il lettore CD di questo sistema
– Il segnale digitale del compact disc è registrato
così come è (registrazione digitale)*.
– I numeri di pista sono marcati automaticamente
come sono sul compact disc originale.
• Il sintonizzatore di questo sistema
e altri componenti analogici
– Il segnale analogico viene convertito in segnale
digitale e registrato (registrazione analogica)**.
– Selezionare SURROUND OFF durante la
registrazione.
– Un numero di pista viene marcato all’inizio
della registrazione, ma se si attiva la funzione
Level Sync (vedere pagina 44), i numeri di pista
sono marcati automaticamente in sincronia con
il livello del segnale in ingresso.
• (Solo modello per l’America del Nord)
Altri componenti collegati via cavo
ottico
– Il segnale digitale dal compact disc è registrato
così come è (registrazione digitale)*.
– La marcatura delle piste differisce a seconda
della fonte.
* Per dettagli sulle limitazioni della registrazione
digitale, vedere pagina 90.
**Il segnale viene convertito perché questi sistemi
non impiegano segnali digitali.
Note sui numeri di pista del minidisco
• Su un minidisco, i numeri di pista (ordine delle
piste), le informazioni di punto di inizio e punto di
fine delle piste, ecc. sono registrati nell’area TOC*
indipendentemente dalle informazioni di suono. Si
possono modificare rapidamente le piste registrate
modificando le informazioni TOC.
* TOC: Table of Contents (=indice).
• Quando si registra dal lettore CD di questo sistema o
dal lettore CD o dalla piastra MD collegati tramite la
presa OPTICAL IN, la piastra MD di questo sistema
marca automaticamente i numeri di pista nella stessa
sequenza dell’originale. Tuttavia, i numeri di pista
possono non essere marcati nei seguenti casi:
–
Quando si registra ripetutamente un brano dallo
stesso disco (p.es. usando la funzione “Repeat
1”).
– Quando si registrano brani con lo stesso numero
di brano da dischi diversi.
– Quando si registra una pista di durata inferiore a
4 secondi (se il modo di registrazione è
“STEREO”, “MONO” o “LP2”).
– Quando si registra una pista di durata inferiore a
8 secondi (quando il modo di registrazione è
“LP4”).
Dopo la registrazione
, Premere A per estrarre il minidisco o
premere ?/1 per spegnere il sistema.
“TOC” si illumina o inizia a lampeggiare. La
registrazione sul minidisco è completa solo
dopo che le informazioni di registrazione
sono state inserite sul minidisco.
Nota
La registrazione sul minidisco è completa solo dopo che tutte le
informazioni di registrazione sono state inserite nel TOC e a
questo punto TOC cessa di lampeggiare e si spegne. Fare
attenzione a non scollegare il cavo di alimentazione o spostare
la piastra prima di questo punto. Prima di scollegare il cavo di
alimentazione, fare quanto segue:
– Estrarre il minidisco.
– Premere ?/1 per spegnere il sistema.
Protezione di un minidisco registrato
• Per proteggere un minidisco registrato, spostare la linguetta sul
lato del minidisco in modo da aprire la fessura.
In questa posizione è impossibile registrare sul minidisco. Per
registrare sul minidisco, spostare la linguetta per chiudere la
fessura.
• Se il minidisco è protetto dalla registrazione, “C11” e
“Protected” appaiono alternatamente sul display e non è possibile
registrare sul minidisco. Spostare la linguetta alla posizione
chiusa, reinserire il minidisco e provare di nuovo.
Linguetta
Spostare la linguetta.