Sony RDR-HX1000 - Manuale (Pagina 45)

45
R
e
gi
st
ra
zi
o
n
e
Selezionare la pista sonora utilizzando il display di
impostazione prima dell’avvio della registrazione.
Impostare “Registr. DVD bilingue” su
“Principale” (impostazione predefinita) o su
“Secondario” in Impostazione - Opzioni
(pagina 103).
Sistema ZWEITON (stereo tedesco)
Alla ricezione di un programma stereo o bilingue
basato su ZWEITON, nel display del pannello
frontale viene visualizzato “STEREO” o
“BILINGUAL”.
Sistema NICAM
Alla ricezione di un programma stereo o bilingue
basato su NICAM, nel display del pannello
frontale viene visualizzato “NICAM”.
Per registrare un programma NICAM, assicurarsi
di impostare la voce “Audio” di “Impostazioni -
Impostazione canale” su “NICAM” (impostazione
predefinita). Se durante l’ascolto di trasmissioni
NICAM l’audio è disturbato, impostare “Audio”
su “Standard” (vedere “Impostazione canale” a
pagina 89).
z Suggerimento
Durante la registrazione di programmi bilingue, è
possibile selezionare l’audio (principale o secondario)
utilizzando il tasto
(audio). Ciò non influisce
sull’audio registrato.
Immagini che non è possibile
registrare
Il presente registratore non consente di registrare
immagini dotate di protezione da copia.
Se durante la registrazione viene ricevuto un
segnale di protezione da copia, il registratore
continua a registrare soltanto il segnale di una
schermata grigia vuota.
* Il disco registrato può essere riprodotto solo mediante
un apparecchio compatibile con CPRM (pagina 8).
Registrazione con il timer
(Standard/ShowView)
È possibile impostare il timer per un totale di otto
programmi con un anticipo massimo di un mese.
Sono disponibili due metodi di impostazione del
timer: metodo standard e metodo ShowView.
• Standard: impostare la data, l’orario e la
posizione del programma manualmente.
• ShowView: immettere il numero di codice
ShowView assegnato a ciascun programma
televisivo (pagina 48).
Impostazione manuale del timer
(Standard)
1
Premere HDD o DVD.
Se si seleziona DVD, premere Z (apri/chiudi)
e posizionare un DVD sull’apposito vassoio.
Premere di nuovo Z per chiudere il vassoio
del disco.
Segnali di
controllo della
copia Dischi registrabili
Copia libera
Copia singola
(Ver.1.1 con CPRM*)
Copia proibita Nessuna (viene registrata una
schermata vuota)
+ RW -RW VR
-RW
Video
- R + R
HDD
HDD
-RW VR
+ RW -RW VR -RW
Video
- R + R HDD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
< / M / m / , ,
ENTER
Z
[TIMER]
TOOLS
x REC
STOP
DVD
HDD
, continua