Sony RDR-HX1000 Manuale d'uso
Pagina 87
87
Du
pl
ic
az
io
ne
D
V
(D
V
t
HDD
/D
V
D
)
A Immagine della miniatura
B Informazioni sul tempo di registrazione
C Durata totale del programma
D Numero totale delle scene
7
Al termine dell’aggiunta delle scene,
selezionare la scena da modificare, quindi
premere ENTER.
Viene visualizzato il menu secondario.
“Sposta scena”: modifica l’ordine delle scene.
Seguire le istruzioni sullo schermo per
modificare l’ordine premendo
M/m e ENTER.
“Cancella scena”: cancella la scena.
Selezionare “OK” alla richiesta di conferma.
“Anteprima”: riproduce le scene selezionate.
“Imposta IN”: modifica l’inizio della scena.
Ripetere dal punto 4.
“Imposta OUT”: modifica la fine della scena.
Ripetere dal punto 5.
8
Al termine della modifica del menu Elenco
scene, selezionare “OK”, quindi premere
ENTER.
Viene visualizzata la schermata per
l’immissione del nome del titolo. Per
immettere un nuovo nome, selezionare
“Immissione” e seguire le procedure indicate
a pagina 42.
9
Selezionare “OK”, quindi premere ENTER.
Il nome predefinito del titolo è fisso e nel
display viene richiesto se si desidera avviare
la registrazione. Per cambiare il supporto del
disco, selezionare “Supporto” e premere
M/m.
Per cambiare la modalità di duplicazione,
selezionare “Modo duplic.” e premere
M/m.
10
Selezionare “Avvio”, quindi premere
ENTER.
Il registratore avvia la registrazione del
contenuto del nastro in base a quanto
programmato.
• Se la registrazione non può essere contenuta
interamente a causa del modo di
duplicazione selezionato, nel display viene
richiesto se si desidera continuare. Per
modificare il modo di duplicazione,
selezionare “Reimposta” e ripetere la
procedura dal punto 9. Per fare in modo che
il registratore regoli automaticamente il
modo di duplicazione, selezionare
“Duplicazione auto”.
• Se lo spazio sul disco continua a non essere
sufficiente anche dopo la modifica del modo
di duplicazione, nel display viene richiesto
se si desidera registrare a partire dalla metà
del contenuto. Per continuare, selezionare
“OK”.
Per arrestare la registrazione
Aprire la copertura del telecomando e premere
x REC STOP. Si noti che potrebbero essere
necessari alcuni secondi affinché la registrazione
venga arrestata.
Note
• La registrazione del disco programmata potrebbe non
essere eseguita se il codice temporale del nastro non è
sequenziale o se sono presenti spazi vuoti tra le
registrazioni del nastro. In tal caso, vedere
“Registrazione da un apparecchio collegato senza
timer” (pagina 56).
• Il punto di inizio e il punto di fine di un programma
possono differire da quanto impostato se il nastro di
formato DV presenta una delle seguenti condizioni:
– Il modo di registrazione è stato modificato durante la
registrazione.
– È presente uno spazio vuoto nella parte registrata del
nastro.
• Se è stato impostato l’inizio del nastro come punto IN
e la fine del nastro come punto OUT, i punti IN e OUT
possono variare leggermente durante la duplicazione.
• Non è possibile impostare scene più brevi di un
secondo.
Nome del titolo
Immettere il nome del titolo.
OK
Immissione
DV 11.10.2003 13:30 - 12.11.2003 16:46
Annulla
Avvio
Duplicazione DV
2.6GB
Modificare il modo duplicazione se necessario.
Selezionare "Avvio" per avviare la duplicazione.
DVD
Supporto
Modo duplic.
SP 0.8GB
Capacità dati richiesta per il doppiaggio.