Samsung HMX-H106SP - Manuale (Pagina 89)

Italiano _ 
Guideline (
• La linea di guida visualizza una struttura sul display LCD in modo che l’utente possa impostare facilmente la
FRPSRVL]LRQHGHOOHLPPDJLQLGXUDQWHODUHJLVWUD]LRQHGL¿OPDWLRGLIRWR
• La videocamera HD fornisce 3 tipi di linee di guida.
,PSRVWD]LRQL 6RPPDULR OSD
Off Disattiva la funzione. 1HVVXQR
Consente di centrare il soggetto per una registrazione ottimale.
Consente di posizionare il soggetto all’interno della zona di sicurezza
impedendo che venga tagliato quando si imposta il formato 4:3 per sinistra e
destra e 2.35:1 per la parte superiore e quella inferiore.
Consente di posizionare il soggetto nel riquadro centrale per un
posizionamento ottimale.
• Posizionando il soggetto nel punto di incrocio delle linee di guida si effettua una composizione equilibrata.
• La linea di guida non può essere registrata sulle immagini registrate.
VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE
/HYRFLGLPHQXSRVVRQRHVVHUHFRQ¿JXUDWHSHUODULSURGX]LRQHGL¿OPDWLHIRWR
3OD\2SWLRQ 2S]ULSURGX] (
&RQVHQWHGLLPSRVWDUHOHRS]LRQLSHUODULSURGX]LRQHGL¿OPDWL
,PSRVWD]LRQL 'HVFUL]LRQH OSD
3OD\$OO
5HSUWRGR
&RQVHQWHGLULSURGXUUHL¿OPDWLXQRGRSRO¶DOWURSDUWHQGRGDTXHOORVHOH]LRQDWR
¿QRDOO¶XOWLPRHGLULWRUQDUHDOODYLVXDOL]]D]LRQHGHOO¶LQGLFHGHOOHPLQLDWXUH
3OD\2QH
5HSUXQR
5LSURGXFHVRORLO¿OPDWRVHOH]LRQDWRHULWRUQDDOO¶LQGLFHGHOOHPLQLDWXUH
Repeat All
5HSHWLUWRGR
5LSURGXFHULSHWXWDPHQWHWXWWLL¿OPDWL¿QFKpQRQVLWRFFDO¶LFRQD5LWRUQR( ).
Repeat One
5HSHWLUXQR
5LSURGXFHULSHWXWDPHQWHLO¿OPDWRVHOH]LRQDWR¿QFKpQRQVLWRFFDO¶LFRQD
Ritorno (
) .