Samsung HMX-H106SP - Manuale (Pagina 5)

Italiano _ Y
informazioni d’uso importanti
PRIMA DI UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA
‡ 4XHVWDYLGHRFDPHUD+'UHJLVWUDYLGHRLQIRUPDWR+ 03(*SDUW$9& DGDOWDULVROX]LRQH +'9,'(2 HD
ULVROX]LRQHVWDQGDUG 6'9,'(2 
‡ 1RWDUHFKHTXHVWDYLGHRFDPHUD+'QRQqFRPSDWLELOHFRQDOWULIRUPDWLYLGHRGLJLWDOL
•
3ULPDGLUHJLVWUDUHXQYLGHRLPSRUWDQWHHIIHWWXDUHXQDUHJLVWUD]LRQHGLSURYD
Riprodurre quanto registrato per assicurarsi che video e audio siano stati registrati correttamente.
‡ 3HULFRQWHQXWLUHJLVWUDWLQRQqSUHYLVWRDOFXQULPERUVR
- Samsung non prevede alcun rimborso per i danni provocati da una registrazione che non può essere riprodotta a causa di
un difetto nella videocamera HD o nella scheda di memoria.
Inoltre, Samsung non è responsabile delle immagini e dei suoni registrati.
- I contenuti registrati possono andare persi a causa di errori nel maneggiare questa videocamera HD o la scheda di
memoria, ecc. Samsung non è tenuta a risarcire i danni causati dalla perdita dei contenuti registrati.
‡ )DUHXQDFRSLDGLULVHUYDGHLGDWLUHJLVWUDWLSLLPSRUWDQWL
3URWHJJHUHLGDWLUHJLVWUDWLSLLPSRUWDQWLFRSLDQGRL¿OHVXXQ3&6LUDFFRPDQGDGLFRSLDUOLGDO3&VXDOWULVXSSRUWLGLUHJLVWUD]LRQH
in modo che vi rimangano memorizzati. Vedere la guida per l’installazione del software e la connessione USB.
• &RS\ULJKW 1RWDUHFKHTXHVWDYLGHRFDPHUD+'qFRQFHSLWDHVFOXVLYDPHQWHSHUXQXVRSULYDWR
I dati registrati sul supporto di memorizzazione di questa videocamera HD utilizzando altri supporti o apparecchi digitali/
analogici sono protetti da copyright e non possono pertanto essere utilizzati senza il permesso di chi detiene il copyright,
se non per intrattenimento personale. Anche se si registra un evento come uno spettacolo, un’esibizione o una mostra per
intrattenimento personale, si raccomanda vivamente di chiedere prima l’autorizzazione.
&RUUHWWRVPDOWLPHQWRGHOSURGRWWR UL¿XWLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL
(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al
termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’ inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l’utente
a separare questo prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’uffi cio locale preposto per tutte
le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il
proprio fornitore e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri
rifi uti commerciali.
&RUUHWWRVPDOWLPHQWRGHOOHEDWWHULHGHOSURGRWWR
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri
UL¿XWLGRPHVWLFLDOWHUPLQHGHOFLFORGLYLWD'RYHUDI¿JXUDWLLVLPEROLFKLPLFL+J&GR3ELQGLFDQRFKHODEDWWHULDFRQWLHQHPHUFXULRFDGPLRRSLRPERLQ
quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare
danni alla salute umana o all’ambiente.
3HU SURWHJJHUH OH ULVRUVH QDWXUDOL H IDYRULUH LO ULXWLOL]]R GHL PDWHULDOL VHSDUDUH OH EDWWHULH GDJOL DOWUL WLSL GL UL¿ XWL H ULFLFODUOH XWLOL]]DQGR LO VLVWHPD GL
conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.