Samsung HMX-H106SP - Manuale (Pagina 36)

_ Italiano
Selezione della lingua del display OSD
È possibile selezionare la lingua in cui visualizzare il menu e i messaggi.
 Toccare l’icona Menu ( ) .
 Toccare l’icona Impostazioni ( ) .
 Toccare l’icona Su ( ) / Giù ( ) ¿QRDTXDQGRQRQFRPSDUH³/DQJXDJH´.
 Toccare ³/DQJXDJH´, quindi toccare la lingua OSD desiderata.
“ (QJOLVK” Š “한국어” Š “)UDQoDLV” Š “'HXWVFK” Š “,WDOLDQR” Š “(VSDxRO” Š
“ 3RUWXJXrV” Š “1HGHUODQGV” Š “6YHQVND” Š “6XRPL” Š “1RUVN” Š “'DQVN” Š
“ 3ROVNL ” Š “ýHãWLQD” Š “6ORYHQVN\” Š “0DJ\DU” Š³5RPkQă´Š “Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ´
Š“ǼȜȜȘȞȚțȐ´ Š “6USVNL´Š “+UYDWVNL´Š “ɍɤɪɚȧɧɫɶɤɚ´Š “Ɋɭɫɫɤɢɣ´Š “፩ၭ” Š
“
ęðû´ Š “7UNoH” Š “ ” Š “ ” Š “IsiZulu”
 Per uscire toccare ripetutamente l’icona Uscita ( ) o Ritorno ( ) ¿QRDTXDQGRLOPHQX
non scompare.
• La lingua dell’OSD verrà aggiornata con quella selezionata.
• Anche se si scollegano la batteria o il cavo di alimentazione, l’impostazione della
lingua viene conservata.
• “Le opzioni ³/DQJXDJH´SRWUHEEHURHVVHUHPRGL¿FDWHVHQ]DSUHDYYLVR
• &DULFDPHQWRGHOODEDWWHULDULFDULFDELOHLQWHJUDWD
La videocamera ha una batteria ricaricabile integrata per mantenere la data, l’ora e le altre impostazioni anche
quando è spenta La batteria ricaricabile integrata è sempre carica mentre la videocamera è collegata alla
presa di rete attraverso l’adattatore CA o quando il pacco batterie è inserito. La batteria ricaricabile si scarica
completamente in circa 6 mesi se la videocamera non viene utilizzata. Utilizzare la videocamera dopo avere
caricato la batteria ricaricabile pre-installata. Se la batteria ricaricabile integrata non è caricata, non viene
eseguito il backup dei dati di ingresso e, ogni volta che si accende la videocamera HD, viene visualizzata la
schermata per l'impostazione della data e dell'ora (fuso orario).
• Per attivare e disattivare la visualizzazione di data e ora, accedere al menu e cambiare il modo di
visualizzazione della data/dell’ora. ¬ pagina 85
‡ ÊSRVVLELOHLPSRVWDUHO¶DQQR¿QRDO
• Quando si utilizza la videocamera all'estero, è possibile impostare facilmente l'ora in base all'ora locale
selezionando il fuso orario. Selezionare 7LPH=RQH 9LVLW )XVRRUDULR $UHDGDYLVLWDUH dal menu, quindi
impostare il fuso orario. ¬ pagina 83
• Se nel menu Impostazione data/ora sono impostate la data e l'ora, è possibile utilizzare l'icona Esci ( ) o Invio
( ) per annullare l'aggiornamento.
STBY   >0LQ@

)RUPDW
6WRUDJH7\SH
)LOH1R
6WRUDJH,QIR

 Default Set
REC Lamp
79'LVSOD\
Language