Samsung HMX-H106SP - Manuale (Pagina 128)

_ Italiano
UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA HD ALL’ESTERO
• 2JQLQD]LRQHRDUHDGLVSRQHGLVLVWHPLHOHWWULFLHGLVWDQGDUGGLFRORUHVSHFL¿FL
• 3ULPDGLXWLOL]]DUHODYLGHRFDPHUD+'DOO¶HVWHURFRQWUROODUHTXDQWRVHJXH
• $OLPHQWDWRUL
L’adattatore CA in dotazione seleziona automaticamente la tensione nel campo CA da 100 V a 240 V.
È possibile utilizzare la videocamera in qualsiasi paese/regione utilizzando l’adattatore CA fornito con la
videocamera nel campo AC tra 100 V e 240 V, 50/60 Hz.
Se necessario, utilizzare uno dei vari adattatori CA disponibili in commercio, a seconda del tipo di presa di rete.
• 9LVXDOL]]D]LRQHGHOOHLPPDJLQLUHJLVWUDWHFRQULVROX]LRQH+' DOWDGH¿QL]LRQH
Nei paesi/regioni che supportano il formato 1080/50i è possibile visualizzare le immagini con la stessa
ULVROX]LRQH+' DOWDGH¿QL]LRQH GHOOHLPPDJLQLUHJLVWUDWHÊQHFHVVDULRXQWHOHYLVRUH RPRQLWRU FRQVLVWHPD
PAL e compatibile con il formato 1080/50i e cavi HDMI e Component collegati
• 9LVXDOL]]D]LRQHGHOOHLPPDJLQLUHJLVWUDWHFRQULVROX]LRQH6' GH¿QL]LRQHVWDQGDUG
3HUYLVXDOL]]DUHOHLPPDJLQLUHJLVWUDWHFRQULVROX]LRQH6' GH¿QL]LRQHVWDQGDUG qQHFHVVDULRXQWHOHYLVRUH
con sistema PAL con jack di ingresso audio/video, Component o HDMI e un cavo HDMI, Component/AV.
• 6XLWHOHYLVRULDFRORUL
Questa videocamera si basa sullo standard PAL.
Per visualizzare le registrazioni su un televisore o copiarle su un dispositivo esterno, occorre utilizzare un
televisore o un dispositivo esterno che supportino lo standard PAL e disporre dei jack audio/video appropriati.In
caso contrario, può essere necessario l’uso di un convertitore del formato video (convertitore formato PAL-NTSC).
3DHVLUHJLRQLFRPSDWLELOLFRQLOVLVWHPD3$/
Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, CIS, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Gran Bretagna, Olanda, Hong Kong, Ungheria, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Malesia,
Mauritius, Norvegia, Romania, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica Slovacca, Spagna, Svezia, Svizzera,
Siria, Thailandia, Tunisia, ecc.
3DHVLUHJLRQLFRPSDWLELOLFRQLOVLVWHPD176&
Bahamas, Canada, America centrale, Giappone, Corea, Messico, Filippine, Taiwan, Stati Uniti d’America, ecc.
È possibile eseguire registrazioni con la videocamera HD e visualizzare le immagini sul display LCD
ovunque nel mondo.
Samsung non fornisce il convertitore del formato.