ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuale (Pagina 9)

Come usare questo manuale
9650-1218-11 Rev. B 7
Una volta inserito il nome del paziente, selezionare
Invio (
 ) nella tastiera e premere il tasto software
di conferma ( ) nella parte superiore del dispositivo
(o premere Ritorno per salvare l’informazione). Viene
automaticamente evidenziata la riga N. ID Paziente.
Per N. ID Paziente si procede esattamente come sopra
descritto per le lettere del nome del paziente. Una volta
inserito il N. ID, selezionare Invio (
 ) nel tastierino e
premere il tasto software di conferma ( ) nella parte
superiore del dispositivo per memorizzare il nome e il
numero ID e tornare al menu Info Paziente (o premere
Ritorno per salvare l’informazione).
Se non si desidera inserire un numero ID del paziente,
usare i tasti di scorrimento per selezionare Invio (
 )
nel tastierino e poi premere il tasto software di
conferma ( ). Se non si immette l’ID del paziente,
il dispositivo E Series genera automaticamente un
ID di 12 cifre basato sull’anno/data/ora (200002151320)
della prima acquisizione di 12 derivazioni.
Premere Annulla per uscire dalla schermata senza
salvare l’informazione.
Nota: se possibile, inserire un numero di identificazione
del paziente (N. ID) prima di trasmettere i dati
ECG di 12 derivazioni a una struttura medica.
Se i dati non possiedono un numero ID univoco,
il destinatario deve effettuare una ricerca tra tutte
le registrazioni non identificate per trovare le
informazioni sul paziente.
Età del paziente
Per impostare l’età del paziente, premere Età per
visualizzare il tastierino. Usare i tasti di scorrimento per
selezionare un numero, poi premere il tasto software di
conferma ( ) per inserire la cifra nel campo Età (i tasti
di scorrimento e il tasto software di conferma si trovano
nella parte superiore del dispositivo). Ripetere per ogni
cifra (max 3). Premere Ritorno per salvare l’età
evidenziata e ritornare alla schermata Info Paziente.
Per ritornare a Info Paziente senza salvare l’età,
premere il pulsante Annulla.
Ritorno N. ID Annulla
J
wx
JANE SMITH NOME PAZ: J
ID PAZ:
Sesso del paziente
Premere Sesso per evidenziare i due sessi
visualizzati sopra il pulsante Sesso. Premere
Invio per salvare il sesso evidenziato e tornare
alla schermata Info Paziente.
Per tornare alla schermata Info Paziente senza
salvare il sesso evidenziato, premere Ritorno.
Registrazioni Paziente
Premere Registr Paziente per accedere alla schermata
delle registrazioni del paziente. Usare questa schermata
per trasmettere o stampare specifiche registrazioni
ECG di 12 derivazioni identificate con il numero di
identificazione del paziente (N. ID ), la data e l’ora.
Nel dispositivo E Series è possibile registrare circa
20 registrazioni. Si può cancellare la memoria
contenente 12 registrazioni tenendo premuto il pulsante
Sommario per 4 secondi e poi premendo Canc 12 deriv.
Usare i tasti di scorrimento nella parte superiore del
dispositivo per scorrere l’elenco delle registrazioni
di 12 derivazioni memorizzate.
24
NIBP
-
---
---
SpO2%
---
CO2 --- m
m Hg --- RR
ECG 96 II x1.5
kPa
Ritor no
2 3
4 6
7 8 9
0
Age:
61
5
w x
‹‹‹
1
wx
Annulla
‹‹‹
Invio Sesso Ritorno
Femmina
Maschio
14:07:32
Stampa
Registr
Stampa
Tutto
17 JUN 04
17 JUN 04
17 JUN 04
200406171407 14:07:32
11:52:48 200406171152
17 JUN 04
200406171324 13:24:03
Ritorno Fax
MFE