ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuale (Pagina 4)

E Series - Inserto dell'opzione Monitoraggio ECG a 12 derivazioni
2 9650-1218-11 Rev. B
AVVERTENZE
• Leggere attentamente la Guida all’uso del dispositivo E Series e queste istruzioni prima dell’uso.
• Assicurarsi sempre che il paziente rimanga immobile durante l’acquisizione e l’analisi di segnali ECG
a 12 derivazioni. L’uso del dispositivo per l’acquisizione di segnali ECG su pazienti in movimento o agitati
può produrre interpretazioni errate.
• L’opzione E Series 12SL non è prevista per l’uso su pazienti neonatali.
• L’eccesso di peli, traspirazione o umidità sulla pelle può interferire con l’adesione degli elettrodi. Eliminare
i peli e/o l’umidità dalla zona del corpo su cui verranno applicati gli elettrodi.
• Estrarre gli elettrodi ECG dalle confezioni sigillate immediatamente prima dell’uso. L’uso di elettrodi già aperti
o scaduti può degradare la qualità del segnale ECG.
• Gli elettrodi di monitoraggio possono polarizzarsi durante una scarica del defibrillatore causando la scomparsa
temporanea dallo schermo della forma d’onda ECG. ZOLL Medical Corporation consiglia l’uso di elettrodi di alta
qualità in argento/cloruro d’argento (Ag/AgCl) per ridurre al minimo tale inconveniente e far sì che il circuito del
sistema faccia ricomparire il tracciato sul monitor entro pochi secondi.
• Dopo la scarica del defibrillatore, attendere 15 secondi prima di tentare un’acquisizione a 12 derivazioni.
La polarizzazione degli elettrodi successiva alla scarica del defibrillatore può causare un disturbo eccessivo
sullo stampato dell’ECG a 12 derivazioni.
• Quando non si usano le derivazioni V, coprire il connettore del cavo del paziente con il cappuccio di plastica
in dotazione. In caso contrario, esiste il pericolo di scossa elettrica durante le manovre di defibrillazione.
• Per garantire la protezione contro gli effetti della scarica del defibrillatore, usare solo i cavi per 12 derivazioni
forniti da ZOLL Medical Corporation.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche e di interferenza da parte di apparecchiature elettriche presenti
nelle vicinanze, tenere gli elettrodi e i cavi del paziente lontani da apparecchiature metalliche e da altre
apparecchiature elettriche collegate a terra.
• NON sterilizzare il dispositivo E Series né i suoi accessori.
• Controllare il funzionamento e l’integrità del dispositivo E Series e del cavo a 12 derivazioni effettuando ogni
giorno il test di verifica del funzionamento.
• I risultati di tutte le analisi ECG computerizzate devono essere esaminati da un medico prima di poter essere
utilizzati per determinare il trattamento del paziente.
• La risposta in frequenza del monitor identifica solo il ritmo ECG di base; non fornisce la risoluzione necessaria
per l’interpretazione diagnostica del segmento ST. A questo fine occorre usare il registratore.
• I pacemaker impiantati possono far sì che il misuratore della frequenza cardiaca misuri la frequenza del
pacemaker durante episodi di arresto cardiaco o altre aritmie. I pazienti portatori di pacemaker vanno tenuti
sotto scrupolosa osservazione. Controllare il polso del paziente; non fare affidamento solo sui misuratori
di frequenza cardiaca. Il circuito di rilevazione di pacemaker dedicato potrebbe non rilevare tutti i picchi
del pacemaker impiantato. L’anamnesi e l’esame obiettivo del paziente sono importanti per determinare
la presenza di un pacemaker impiantato.