ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuale (Pagina 18)

E Series - Inserto dell'opzione Monitoraggio ECG a 12 derivazioni
16 9650-1218-11 Rev. B
Configurazione della trasmissione:
invio di rapporti a uno ZOLL Data
Relay Server mediante Dial Up
Networking
Nota: questa opzione richiede la configurazione
e l’impostazione da parte di personale ZOLL.
Quando il dispositivo E Series trasmette rapporti ECG
di 12 derivazioni usando il metodo server ZDR (vedere
pagina 8), utilizza un cellulare provvisto di Bluetooth
che supporta Dial Up Networking. Il dispositivo deve
essere configurato in modo da identificare il server
a cui deve essere inviato il rapporto, la destinazione
del rapporto e la modalità di connessione del cellulare
al servizio Internet.
Per la riuscita della trasmissione, il dispositivo
E Series provvisto dell’opzione Bluetooth deve
essere accoppiato a un cellulare provvisto di
Bluetooth. Ogni dispositivo E Series può
essere accoppiato con 5 telefoni al massimo.
Il dispositivo E Series può essere configurato
in modo da trasmettere registrazioni ECG di
12 derivazioni a un apparecchio FAX, a una
lista di distribuzione o a un indirizzo e-mail
sotto forma di file.pdf allegato.
Per impostare un elenco di destinatari, occorre
procedere nel modo seguente:
• Inserire le informazioni per la connessione
a un server ZDR (max 12).
• Inserire le informazioni del contatto. Un contatto
può essere un indirizzo e-mail, un numero di FAX
o il nome di una lista di distribuzione memorizzato
nel server e usato per distribuire il rapporto a tutte
le voci dell’elenco (FAX ed e-mail). È possibile
inserire 36 contatti al massimo (in una lista
di distribuzione può essere inserito un numero
illimitato di contatti; per le istruzioni per
impostare una lista di distribuzione, vedere
la ZOLL Data Relay System Configuration
Guide (Guida di configurazione del sistema
ZOLL Data Relay).
• Formare un accoppiamento saldo Bluetooth tra
il dispositivo E Series e fino a 5 telefoni cellulari.
Nota: non tutti i cellulari sono in grado di trasmettere
dati in modo affidabile. Contattare il
rappresentante locale per un elenco dei telefoni
cellulari approvati da ZOLL Medical Corporation.
Rapporti di 12
derivazioni
Dispositivo
Bluetooth
Server
ZDR
FAX o
destinatario
e-mail
Impostazione della voce server
ZOLL Data Relay
Prima di aggiungere un server, occorre acquisire
i suoi parametri necessari dall’amministratore del
server ZDR (indirizzo IP, numero porta, ecc.).
Per configurare il server ZOLL Data Relay sul
dispositivo E Series:
1. Accedere al menu Configurazione sistema: prima
portare il selettore del dispositivo su OFF e attendere
10 secondi. Poi tenere premuti contemporaneamente
il tasto software a destra- e quello a sinistra (sotto il
monitor) portando il selettore su MONITOR o su ON
e continuare a tenere premuti i tasti per circa 4 secondi.
Il dispositivo si accende nella modalità Configurazione
sistema. Digitare il codice di accesso (quando si
accede per la prima volta a Configurazione sistema,
digitare il codice predefinito 00000000). Selezionare
la lingua desiderata, poi premere Invio.
2. Premere Cambiar Config. Usare i tasti Voce Preced.
e Voce Success per scorrere le voci. Selezionare
Comunicazioni e premere Invio. Viene visualizzato
un menu: usare il tasto software Cambiar Valore
per modificare l’oggetto evidenziato.
Stampa
Config
Cambiar
Config
Uscita
Config
Leggere
dalia
Scheda
Ristab.
Standar
Configurazione Sistema
Ritorno
Cambiar
Valore
1
Configurazione Sistema
COMM 1 di 2
Voce
Preced.
Voce
Success
TRASFERISCE
BAUD RATE
VELOC IN BAUD
BLUETOOTH
ATTIVA
Data Relay
115200 bps
115200 bps
Sм