ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuale (Pagina 5)

Come usare questo manuale
9650-1218-11 Rev. B 3
Applicazione degli elettrodi
I fili delle derivazioni ECG sono etichettati in modo
diverso a seconda dell’uso locale. Per le etichette
e i codici colore dei diversi set di derivazioni,
consultare la tabella seguente.
1 American Heart Association
2 International Electrotechnical Commission
Un’adeguata preparazione della pelle e l’uso degli
elettrodi corretti sono indispensabili per ottenere
un segnale di buona qualità.
Se necessario, preparare la pelle del paziente per
l’applicazione degli elettrodi nel seguente modo:
• Radere o tagliare i peli in eccesso nella zona
di applicazione degli elettrodi.
• Pulire la pelle con una garza imbevuta d’alcool
per eliminare l’untuosità cutanea.
• Frizionare bene la zona per asciugarla.
• Evitare di applicare gli elettrodi in corrispondenza
dei tendini e delle principali masse muscolari.
Applicare gli elettrodi al paziente. Tutti gli elettrodi
devono essere collegati.
Per acquisire ECG a 12 derivazioni dalla posizione
supina a riposo, ZOLL Medical Corporation consiglia
di applicare gli elettrodi degli arti in qualsiasi zona dei
polsi e delle caviglie. Se il paziente avesse difficoltà
a rimanere immobile a causa di brividi, tremori
muscolari o movimento del veicolo di trasporto, per
ottenere i migliori risultati applicare gli elettrodi degli
arti sul torace. (Per l’applicazione degli elettrodi degli
arti vedere i due schemi seguenti).
Sede Etichette AHA 1 Etichette IEC 2
Braccio destro RA (bianca) R (rossa)
Braccio sinistro LA (nera) L (gialla)
Gamba destra RL (verde) N (nera)
Gamba sinistra LL (rossa) F (verde)
Torace V1 C1
Torace V2 C2
Torace V3 C3
Torace V4 C4
Torace V5 C5
Torace V6 C6
Applicare gli elettrodi precordiali sul torace nelle
seguenti posizioni:
La posizione C1 (quarto spazio intercostale)
riveste un’importanza decisiva perché è il punto di
riferimento per l’applicazione delle altre derivazioni
V. Per determinare la posizione C1:
1. Appoggiare il dito sull’incisura giugulare
(vedere la figura riportata di seguito).
2. Far scivolare lentamente il dito verso il basso
(circa 3,8 cm), finché non si avverte una leggera
escrescenza orizzontale, l’angolo di Louis, dove
il manubrio si unisce al corpo dello sterno.
C1: quarto spazio intercostale, sul margine
sternale destro.
C2: quarto spazio intercostale, sul margine
sternale sinistro.
C3: quinta costa, fra le derivazioni C2 e C4.
C4: quinto spazio intercostale, sulla linea
emiclaveare.
C5: linea ascellare anteriore sinistra, allo stesso
livello orizzontale di C4.
C6: linea emiclaveare sinistra, allo stesso livello
orizzontale di C4 e C5.
RA/R LA/L
RL/N LL/F
Posizionamento
IEC e AHA alternativo
Posizionamento
AHA
Incisura giugulare
Angolo di Louis