VEGA VEGAPULS 51K…54K Profibus PA - Manuale (Pagina 4)

4 VEGAPULS 51P … 54P
Descrizione dell'apparecchio
t t
1 Descrizione dell'apparecchio
1.1 Funzionamento
Ra dio d etecting a nd r anging:
Radar.
I sensori radar VEGAPULS eseguono la
misura continua della distanza dal prodotto,
senza contatto. La distanza misurata
corrisponde all’altezza di livello.
Principio di misura:
Emissione – Riflessione – Ricezione
Dall’antenna del sensore radar vengono
inviati segnali radar di bassissima intensità a
ca. 5,8 GHz, sotto forma di brevi impulsi. Gli
impulsi riflessi dall’ambiente circostante il
sensore e il prodotto vengono nuovamente
captati dall’antenna come echi radar. Il tempo
di andata e ritorno degli impulsi radar dalla
emissione alla ricezione é proporzionale alla
distanza dal prodotto e quindi all’altezza di
livello.
I sensori radar VEGAPULS ottengono questo
risultato attraverso un particolare
procedimento di trasformazione del tempo,
grazie al quale gli oltre 3,6 milioni di
riflettogrammi al secondo vengono dilatati
come in una ripresa al rallentatore, congelati
ed elaborati.
Treni d’impulsi radar della durata di 1 ns
vengono emessi dal sistema di antenna ogni
278 ns: ciò corrisponde a una frequenza di
pulsazione di 3,6 MHz. Nell’intervallo di
tempo di 278 ns l’antenna riceve gli echi con
tempi di andata e ritorno inferiori a un
miliardesimo di secondo e analizza i
riflettogrammi in frazioni di secondo.
In questo modo il sensore radar VEGAPULS 50
é in grado di elaborare e dettagliatamente e
con precisione, a cicli da 0,5 a 1,0 secondi, le
immagini al rallentatore, senza lunghe analisi
di frequenza, necessarie con altri
procedimenti, (per es. FMCW).
Misure su quasi tutti i materiali
Il comportamento fisico dei segnali radar, che
sono onde elettromagnetiche, é simile a
quello della luce: essi attraversano infatti lo
spazio vuoto. Non sono perciò legati, come
per es. il suono, ad un mezzo di
propagazione (aria) e si propagano alla
velocità della luce. I segnali radar reagiscono
a due grandezze elettriche base:
- la conduttività elettrica e
- la costante dielettrica del prodotto
1 ns
278 ns
Trasformazione del tempo
Sequenza degli impulsi
Distanza
di misura
Emissione - Riflessione - Ricezione