VEGA VEGADIF 34 … 51 - Manuale (Pagina 66)

66 VEGADIF 34 … 51
Attenersi alle seguenti indicazioni:
- Posare il tubo di raccordo che collega il
bariletto di compensazione al serbatoio
leggermente inclinato verso il serbatoio
stesso, affinché la condensa in eccesso vi
possa rifluire e il livello nel bariletto di com-
pensanzione resti costante.
- La valvola d'intercettazione „2“ fra serbatoio
e bariletto di compensazione non deve
ostacolare l’uscita del vapore verso il bari-
letto; l’installazione deve perciò essere
eseguita in modo da impedire che si formi
nella valvola una sacca d’acqua.
- Se la formazione di condensa nel bariletto
risulta insufficiente, aggiungere man mano con
la valvola di dosaggio „6“ piccole quantità di
prodotto, fino a raggiungere il livello utile.
- Se la densità del prodotto é diversa da
quella della colonna di condensa (1,0 g/
cm
3 ), tenerne conto durante l’impostazione
dell’escursione di misura.
In questa configurazione di misura é consiglia-
bile corredare ogni tubo di raccordo di una
valvola di scarico e di un separatore d’impu-
rità. Questo accorgimento risulta superfluo se
il prodotto é puro e se non si prevedono de-
positi di sporcizia o di fango nella tubazioni.
Informazione:
In questa configurazione di misura occorre
utilizzare una cella di misura che consenta un
abbassamento di zero fino a -100 % del cam-
po di misura.
Esempio VEGADIF 45:
convertitore di misura flangiato dierettamente
1)
Configurazioni di misura
Il convertitore di misura determina la pressio-
ne differenziale secondo questa formula:
∆
P
= p
F
+ p
D
– (p
k
+ p
D
)
∆
P
= p
F
– p
k
∆
P
: pressione differenziale
p
F
: pressione idrostastica della colonna di liquido
p
D
: pressione statica del vapore
p
k
: pressione idrostatica della colonna di condensa
(costante)
L’inizio di misura viene fissato su una pressio-
ne differenziale negativa p
F
– p
k
Configurazioni di misura per serbatoio
chiusi con vapore in pressione e colonna
di riferimento riscaldata
Questa configurazione é una variante della
configurazione precedentemente descritta.
Qui la colonna di condensa però é circondata
da un tubo con una maggiore larghezza nomi-
nale, che come tubo di comunicazione contie-
ne il prodotto. Grazie alla compensazione
termica si ottiene la stessa densità in entram-
be le colonne.
E’ necessario coibentare il tubo esterno - non
però il bariletto di compensazione - che deve
essere in grado di disperdere il calore della
colonna.
Questa configurazione é particolarmente
adatta per prodotti a densità elevata, poiché
fornisce risultati di misura esatti.
Per questa configurazione valgono poi le
stesse informazioni tecniche precedentemente
descritte.
1) Il convertitore di misura può anche essere flangiato
attraverso un gruppo condizionatore (vedi
precedenti illustrazioni)
1 Convertitore di misura
2 Valvola d'intercettazione
3 Bariletto di compensazione
4 Separatore d’impurità
5 Valvola di scarico
6 Valvola di dosaggio
7 Valvola di sfiato o di drenaggio
2
4
5
7
3
6
1 h
1
h
2
∆p
h = ––––––
ρ • g