VEGA VEGADIF 34 … 51 - Manuale (Pagina 65)

VEGADIF 34 … 51 65
Configurazioni di misura
VEGADIF 44, 45
Il convertitore di misura deve essere installato
sul serbatoio in modo che la membrana del
sistema di trasmissione risulti perfettamente
coperta di liquido anche con livello minimo.
Il punto di presa della pressione totale può
essere situato indifferentemente sul fondo del
serbatoio o a una determinata altezza. Il punto
di presa della sovrappressione deve essere
situato sopra il max. livello. Il punto inferiore di
presa di pressione é collegato al lato positivo
del convertitore di misura, mentre il punto
superiore di presa di pressione é collegato al
lato negativo.
Il convertitore di misura rileva la pressione
totale del lato positivo attraverso il sistema di
trasmissione flangiato, mentre attraverso un
tubo di raccordo e l’attacco di processo rileva
la sovrappressione del lato negativo.
Sistemazione standard
Esempio VEGADIF 45:
convertitore di misura flangiato direttamente
1 Convertitore di misura
1 Convertitore di misura
2 Valvola d'intercettazione
3 Separatore d’impurità
4 Valvola di scarico
5 Valvola di svuotamento
Questa configurazione offre il vantaggio di
poter controllare/modificare l’inizio e l’escursio-
ne di misura, senza svuotare il serbatoio. Le
valvole 5 e 6 assicurano il necessario sfiato e
scarico del manicotto di presa.
Configurazioni di misura per serbatoi chiu-
si con vapore in pressione
In un serbatoio chiuso sottoposto a vapore in
pressione il livello di un liquido viene determi-
nato attraverso la pressione idrostatica. Con-
siderando che la pressione totale esercitata
sul fondo del serbatoio é la
somma della pressione del vapore e della
pressione idrostatica, si deduce che la pres-
sione idrostatica corrisponde alla differenza
fra la pressione totale e la sovrappressione
del vapore.
Il convertitore di misura rileva la pressione
totale del lato positivo attraverso il sistema di
trasmissione flangiato, la sovrappressione del
lato negativo attraverso un tubo di raccordo e
l’attacco di processo. In un bariletto di com-
pensazione separato, la condensa risultante
forma una superficie orizzontale fissa. Questa
colonna di condensa trasmette la pressione
del vapore sul lato negativo del convertitore di
misura, e contemporaneamente protegge la
cella di misura dal vapore bollente.
2 Valvola d'intercettazione
3 Separatore d’impurità
4 Valvola di scarico
5 Valvola di sfiato o di drenaggio
2
3
1
4
5
2
3
4
1
5
Esempio VEGADIF 45:
convertitore di misura flangiato attraverso un
gruppo condizionatore
h
1
h
2
∆p
h = ––––––
ρ • g
h
1
h
2
∆p
h = ––––––
ρ • g