VEGA VEGADIF 34 … 51 - Manuale (Pagina 62)

62 VEGADIF 34 … 51
VEGADIF 44, 45
Il convertitore di misura deve essere installato
sul serbatoio in modo che la membrana del
sistema di trasmissione risulti coperta dal
liquido anche con livello minimo.
Se il convertitore di misura viene sistemato
sotto il minimo livello, si verifica una differenza
d’altezza, di cui tener conto durante
l’impostazione di inizio ed escursione di misu-
ra (la colonna di liquido nella tubazione com-
promette la precisione di misura). Nel caso di
atmosfera molto inquinata applicare sul lato
negato un filtro, per evitare infiltrazioni di spor-
cizia.
Esempio VEGADIF 44:
convertitore di misura flangiato direttamente
Configurazioni di misura
Questa sistemazione offre il vantaggio di poter
controllare/verificare l’inizio e l’escursione di
misura, senza svuotare il serbatoio. La valvola
3 assicura il necessario sfiato e scarico del
manicotto di presa.
Configurazione di misura su serbatoi
chiusi
In un serbatoio in pressione chiuso il livello di
un liquido viene determinato attraverso la
misura della pressione idrostatica. Conside-
rando che la pressione totale esercitata sul
fondo del serbatoio é la somma della pressio-
ne idrostatica e della sovrappressione, si
deduce che la pressione idrostatica corri-
sponde alla differenza fra pressione totale e
sovrappressione.
La pressione idrostatica corrisponde al livello
del prodotto, misurato dal centro del sistema
di trasmissione flangiato, moltiplicato per il
peso specifico del prodotto e per l’accelera-
zione di gravità. La sovrappressione viene
automaticamente compensata nel calcolo della
pressione differenziale, poiché agisce sia sul
lato positivo, sia sul lato negativo del converti-
tore di misura.
∆ p = ρ • g • h
∆ p: pressione idrostatica [N/m 2 ]
ρ : densità del liquido [kg/m 3 ]
g: accelerazione di gravità [m/sec 2 ]
h: livello [m]
In questa configurazione é opportuno applica-
re al tubo di raccordo una valvola di scarico e
un separatore d’impurità. Questo accorgimen-
to diventa superfluo se il prodotto é puro e se
non si temono depositi di sporcizia o di fanghi
nelle tubazioni.
Esempio VEGADIF 45:
convertitore di misura flangiato mediante un
gruppo condizionatore
1 Convertitore di misura
2 Valvola d'intercettazione
3 Valvola di svuotamento
h = h
1
– h
2
h = h
1
– h
2
h
1
h
2
∆ p
h = ––––––
ρ • g
h
1
h
2
∆ p
h = ––––––
ρ • g