Riproduzione con effetti speciali, Weergeven met speciale effecten – Panasonic NVMX7 Manuale d'uso
Pagina 62
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

3
CAMERA
VCR
CAftDPß
ITALIANO
Riproduzione con effetti speciali
(Riproduzione con effetti digitali)
Sono disponìbili diverse modalità per aggiungere un effetto
speciale digitale alle riprese che avete effettuato, mentre le
state rivedendo. Esse sono identiche agli Effetti Digitali 1 e 2
(-» 49) che possono essere utilizzati in ripresa.
H MULTI
©WIPE
© M I X
©STROBE
©NEGA
©SEPIA
O B/W
©TRACER
© SOLARI
0
MOSAIC
0
MIRROR
1
2
3
Fate scorrere il selettore [OFF/ON/MODE] dalla
posizione [ON] per mettere ia movie in módaiità
VCR.
Premete ii tasto di Riproduzione [^].
Premete il tasto [SELECT] del telecomando per
selezionare i’effetto digitaie desiderato.
I Premendo ripetutamente il tasto [SELECT] si modifica
l’effetto digitale selezionato, nell'ordine da ©a©
Per disattivare temporaneamente l’effetto digitale
E’ possibile sospendere e attivare nuovamente l’effetto,
premendo ripetutamente sul tasto [OFF/ON] 0. Mentre
l’effetto digitale è sospeso, la sua indicazione lampeggia.
Per annullarei’effetto digitale
Premete il tasto [SELECT] del telecomando e fate scomparire
l’indicazione di effetto digitale visualizzata,
•La stessa regolazione può essere usata anche usando il
sottomenu [DIGITAL EFFECT] del menu principale [VCR
FUNCTIONS].
•Il segnale di immagine che contiene un effetto digitale
aggiunto in riproduzione non può essere inviato in uscita dal
terminale DV (-♦
8 ) o dal terminale Digital Stili Picture
(-» 105).
•Nella modalità VCR, le funzioni Tendina e Mix possono
essere attivate solo da telecomando.
• Non è possibile utilizzare le funzioni Tendina e Mix mentre
viene riprodotta una parte del nastro non registrata.
•Se è stata attivata la funzione di Zoom in riproduzione non è
possibile utilizzare il modo a specchio del gruppo “Digital
Effects’’. (-► 69)
NEDERLAND
Weergeven met speciale effecten
(digitale functies voor weergeven)
Er zijn diverse functies beschikbaar voor het toevoegen van
speciale digitale beeldeffecten aan uw opnamen tijdens het
weergeven. Deze zijn identiek aan de digitale effecten 1 en2
(•♦ 49) die tijdens het opnemen kunnen worden gebruikt.
©MULTI
©WIPE
o MIX
©STROBE
©NEGA
©SEPIA
© B / W
©TRACER
© SOLARI
0 MOSAIC
0 MIRROR
1
2
3
Schult de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar uit
de stand [ON] om de camerarecorder in de
videorecorderfunctie te zetten.
Druk op de weergavetoets [>-].
Druk op de [SELECT] toets op de
afstandsbediening om de gewenste digitale
functie te kiezen.
Door bi] herhaling op de [SELECT] toets te drukken verändert
de digitale functie in de volgorde van © tot en met
0
Tijdelijk onderbreken van de digitale functie tijdens het
weergeven
U kunt de digitale functie onderbreken en weer in wetking stellen
door bi] herhaling op de [OFF/ON] toets 0 te drukken. Wanneer
de digitaie functie tijdelijk is onderbroken, knippert de indicatie van
de gekozen digitale functie.
Annuleren van de digitale functie
Druk op de [SELECT] toets op de afstandsbediening zodatde
weergegeven digitaal-effect indicatie verdwijnt.
•Dezelfde instelling kan ook worden gemaakt in het submenu
[DIGITAL EFFECT] van het hoofdmenu [VCR FUNCTIONS].
•Het signaal van een weergavebeeld dat door een digitale
functie tijdens het weergeven is bewerkt, kan niet worden
uitgevoerd via de digitaal-videosysteemaansluiting (•♦
8 ) of
via de digitaal-stilstaand-beeldaansluiting (r> 105).
• In de videorecorderfunctie kunnen de wipefunctie en de
mengfunctie alleen met behulp van de afstandsbediening
worden bediend.
• Het is niet mogelijk de wipefunctie of de mengfunctie te
gebruiken tijdens hét weergeven van een niet-opgenomen
gedeelte van de Videoband.
• Het is niet mogelijk de spiegelbeeldfunctie van de digitale
functies te gebruiken terwijl de weergave-zoomfunctie in
werking is (r> 69).
62