Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 26)

ITALIANO
Ripresa
Se avete acceso la Movie, mettendo su [ON] il selettore
[OFF/ÒN/MODE], e avete impostelo ii selettore del modo di ripresa su
[AUTO] per iniziare le riprese basterà premere il tasto di Avvio/
Arresto. In questo caso la Messa a fuoco e il Bilanciamento del bianco
verranno regolati in ntedo completamente automatico.
• In determinate condizioni di illuminazione e di ripresa non è
possibile la regolazione automatica della Messa a fuoco e
del Bilanciamento del bianco. In questi casi, effettuate la
regolazione manuale.
Messa a fuoco; (-♦ 59);
Bilanciamento del bianco: {-» 56, 57, 58)
1
Accendete la movie tramite l’interruttore di
Accensione [OFF/ON/MODE].
Si accenderà la spia [CAMERA]. @
2
Premete il tasto di Avvio/Arresto.
•Inizierà la registrazione.
•Apparirà per un attimo l’indicazione [RECORD] che,
successivamente, diventerà [REC]. Q
Per interrompere momentaneamente la ripresa:
Premete nuovamente il tasto di Avvio/Arresto.
Apparirà l’indicazione [PAUSE]. Q
Per terminare la ripresa:
Mettete il selettore [OFF/ON/MODE] su [OFF].
•La registrazione su una cassetta non è possibile se il
selettore [TAPE/GARD] è posizionato su [CARD]. (NV-MX5
e NV'MX7 soltanto)
•Ricordate di togliere il copri-obiettivo prima di impostare il tasto
[OFF/ON/MODE] su [ON], Se atmomento dell’Impostazione su
[ON] il copri-obiettivo è ancora inserito, la regolazione
automatica del bilanciamento del bianco
(-MT
6) potrebbe non essere precisa.
•Se viene lasciata in Pausa di Ripresa per oltre
6 minuti, la movie si spegna automaticamente, per
proteggere il nastro e risparmiare la carica deila batteria,
in questo caso, per riprendere la registrazione,
spegnetela e accendetela nuovamente, tramite
l’interruttore di Accensione [OFF/ON/MODE].
Spia di registrazione
La spia di registrazione © si accende durante le riprese per
avvisare chi si trova di fronte alla telecamera che la
registrazione è in corso. Se impostate su [OFF] la funzione
[REC LAMPI del sottomenu [OTHER FUNCTiONS], la spia di
registrazione non si accende.
NEDERLAND
Opiiemen
Nadat lu de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar in de stand
[ON] hebt gezet en de functiekeuzeschakelaar in de stand
[AUTO]
O
li®bt gezet, kunt u op de opnamestart-/
opnarriestoptoets drukken om met het opneroen te beginnen.
In dit geval zai de camerarecorder volledig automatisch
scherpstellen en de witbalans instellen.
•Afhankelijk van de lichtbron en de opname-omstandigheden
kan het zijn dat een juiste instelling van de beeldscherpte en
witbalans niet mogelijk is. In dergelijke gevallen stelt u deze
handmätig in.
beeldscherpte; (“► 59); witbalans: (-» 56,57,58)
1
2
de [OFF/ON/MODE] schaketaar in de stand [ON].
Het [CAMERA] lampje ©gaataan.
26
Druk Op de start-Zstopfoets.
•Het opnemen begint.
• De [RECORD] indicatie wordt kortstondig afgebeeld en
verändert vervolgens in de [RÉC] indicatie. ©
Ondefbreken van het opnemen:
Druk nogmaals op de startVstoptoets.
De [PÀUSE] indicatie wordt afgebeeld. ©
Stoppen met het opnemen:
Zet de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar in de
stand [OFF].
•Opnemen op de cassette is niet mogelijk Indien de [TAPE/
CARD] keuzeschakelaar op [CARD] is ingesteld. (alleen NV-
MX5 en NV-MX7)
•Zorg ervoor dat u de lensdop hebt verwijderd alvorens u de
[OFF/ON/MODEJ keuzeschakelaar in de stand [ONJ zet.
Wanneer de lensdop nog op de lens zit wanneer u de
[OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar in de stand [ON] zet, is
het mogelijk dat de automatische witbalansinstelling
(*» 116) niet nauwkeurig
IS.
•Als u de camerarecorder langer dan gedurende 6
minuten in de opnamepauzefunctie laat staan, zai deze
zichzelf automatisch uitschakelen om de band te
beschermen en accu-energie te besparen. Om vanuit
deze situatie weer met het opnemen te beginnen, zet u
de [OFF/ON/MODE] schakeiaar in de stand [OFF] en
vervolgens weer in de stand [ON].
Opnameiampje
Het oprtamelampje gaat aan © tijdens het opnemen zodat de
mensen die voor de camerar ecorder staan weten dat de
camerarecorder aan het opnemen is.
Wanneer u het item [REO LAMP] op het [OTHER
FUNCTIONS] submenu op [OFF] instelt, za| het
opnamèlampje niet aan gaan tijdens het opnemen.