Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 76)

0 W T
büd
.
j
ITALIANO
Come riprendere con la regolazione
manuale del bilanciamento del bianco
Note:
1. Sotto un’Illuminazione debole, la regolazione manuale
del bilanciamento del bianco, potrebbe non essere
eseguibile. In questo caso, riprendere nella modalità
“AUTO”.
2. Se una fonte di luce supplementare con temperatura
del colore bassa (p.es. lampade alogeno) venisse
usata momentaneamente mentre si sta riprendendo un
soggetto con temperatura del colore alta, (p es. il cielo
blu o lo schermo della TV), si avranno colori innaturali.
3. La regolazione manuale del bilanciamento del bianco,
sarà nfiàntenuta fino a quando non vèfrà cancellata.
Però, per essere certi di avere sempre un’ottima
riproduzione dei colori, si raccomanda di regolare il ,
bilanciamento del bianco per ogni scena.
Se c’è solamente una sorgente di luce:
1 Posizionare su “MNL”.
•L’indicazione “MNL” apparirà nel mirino.
2 Inserire il copriObiettivo.
•Se ci sono diverse sorgenti di luce, 0 se
l’illuminazione è debole: Rimuovere il copriòbiettivO
e puntare la Movie Camera verso un oggetto di
color bianco puro.
3 Tenere la levetta zoom [W«T] premuta su
“T” fino a quando lo schermo dèi mirino
diventa completamente bianco.
4 Tenere premuto per più di 1 secondo.
• L’indicazione “ tAa ” lampeggia O durante la
regolazione’manuaie del bilanciamento del bianco.
Dopo che la regolazione manuale del
bilanciamento del bianco è terminata, l’indicazione
“ lAi ’’ rimarrà accesa 0.
■ Per ritornare alla regolazione automatica del
bilanciamento del bianco
Premere il pulsante [W.B] una volta. Oppure riposizionare
il quadrante [AE] su “AUTO”.
NEDERLANDS
Opnemen met handbèdiende
witbalansaf stei I i ng
Opmerkingen:
1. Ih geval van een zwakke bellchting, is het mogelijk dat
handbediende witbalansafstelllng niet mogelijk Is. In dit
geval neemt u op in de “AUTO” functie.
2. Ih geval een extra lichtbron met een läge
kléurtemperatuur (bijv. een halogeenlamp) tljdelljk
wordt gebruikttijdens het opnemen van een object met
een hoge kleurtemperatuur (bijv. blauwe lucht of een
TV-béeldscherm), zullen onnatuurlijke kleuren het
gevoigzijn.
3. De met de hand ingestelde witbalansafstelllng zai
worden gehandhaafd totdat ze wordt geannuleerd.
Echter, om een optimale kleurweergave te verkrijgen
wordt het aanbevoien de witbalans voor ledere nieuwe
scène opnieuw af té stellen.
In geval er slechts een lichtbron is:
1
4
Draai haar “MNL”.
•De “MNL” indicatie verschijnt in de electronische
zoeker.
Bevestig de lensdop.
•ln geval er meerdere lichtbronnen zijn of wanneer
de belichting zwak is: Verwijder de lensdop en rieht
de Movie Camera op een beider wit object.
Houd de [W«T] zoomtoets naar “T” geduwd
totdat de electronische zoeker volledig wit
wordt.
Ingedrukt houden gedurende meer dan
1 sekonde.
•De “ tAd ” indicatie knippert 0 tijdens de
handbediende witbalansafstelling. Nadat de
handbediende witbalansafstelling is voltooid blijft
de “ büd ” indicatie branden 0.
■ Om terug te keren naar automatische
witbalansafstelling
Druk de [W.Bj toets eenmaal in. Of draai de [AE]
draaischijf naar“AUTO”.
(76)