Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 30)

ITALIANO
S Come unire in maniera armoniosa uhà
nuova scena coniuna scena registrata
precedentemente
(Funzione di ricerca con la Movie
Camera)
■ Come aggiungere una nuova scena al
termine di una ripresa effettuata
precedentemente
Le seguenti operazioni, assicurano passaggi sfumati da
una scena all’altra.
Eseguire le seguenti operàzioni nella modalità di
pausa della ripresa.
1
Tener premuto per più di un secondo, per
ricercare il punto dove la nuova
registrazione deve essere unita, e rilasciare
il pulsante non appena viene individuato
questo punto.
O Quando il pulsante [REW/(5)1 è tenuto premuto:
•L’indicazione apparirà nel mirino.
• Le immagini, verranno riprodotte in direzione
inversa ad una velocità 3 volte superiore al
normale.
e Quando il pulsante [@^FF] è tenuto premuto:
•L’indicazione apparirà nel mirino.
• Le immagini, verranno riprodotte in avanti a
velocità normale.
2 Premere.
•La ripresa di una nuova scena inizia, e verrà unita
senza stacchi alia scena precedentemente
registrata.
■ Se la cassetta, fosse stata tolta:
Dopo aver inserito la cassetta, eseguire l’operazione di
riproduzione (pagina 36) per ricercare ii punto, dove ia
nuova registrazione deve essere unita. Premere il
pulsante [VTR/CAMERA] in modo che la spia
d’indicazione “CAMERA” lampeggi. Poi eseguire la
suddetta operazione.
NEDERLANDS
Soepele overgang tussen een nieuwe
scène en de laatst opgenomen scène
(camera-zoekfunctie)
■ Toevoegen van een nieuwe scène aan het
einde van de laatst opgenomen scène
De volgende bedieningsstappen verzekeren een soepele
overgang tusssen scènes.
Voer de volgende bedieningsstappen uit in de
opnamepauzefunctie
1
Gedurende meer dan 1 sekonde ingedrukt
houden om het punt op te zoeken
waàràchter de nieuwe scène moet worden
opgenomen en laat de toets los zodra dit
punt is gevonden.
O Terwijl de [REW/f«)] toets ingedrukt gehouden
wordt:
• De indicatie verschijnt in de electronische
zoeker.
•Wordt de scène op S maal de normale sneiheid
in achtenwaartse richting weergegeven.
0 Tenwijl u de [(3/FF] toets ingedrukt gehouden
wordt:
•De indicatie verschijnt in de electronische
zoeker.
• De scène wordt op normale snelheid in
voonwaartse richting weergegeven.
2 Indrukken.
•Het opnemen van de nieuwe scène begint en er
wordt een soepele overgang tussen de nieuwe en
voorheen opgenomen scène verkregen.
■ Indien de videoband uit de Movie Camera is
gehaald:
Nadat u de videoband in de Movie Camera heeft
geplaatst, voert u de weergave-bediening uit (BIz. 36) om
het punt op te zoeken waar de nieuwe scène moet
beginnen. Druk de [VTR/CAMERA] toets in zodat de
“CAMERA” indicatielamp oplicht. Voer vervolgens de
bovenstaande bediening uit.
(28)