Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 61)

SVENSKA DANSK
Intoning och uttoning av ljud och
bild
■ Användning av intonings- och
uttoningsfunktionerna
Det gàr lätt att tona in Q och tona ut 0 bilden och ljudet
med en enda knapptryckning.
Intoning
Intoning anvands otta i borjan av filmet och liknande.
Det at till exempel mycket effektfullt att tona in den forata
scenen när du spelat in fortexterna.
1 Hall knappen intryckt i
inspelningspausläget.
2 Tryck när bilden har slocknat i sökaren.
• Inspelningen startar.
3 Släpp upp knappen efter ca. 3 sekunder.
Uttoning
Uttoning anvands ofta for att skapa ett mjukt slut, eller
(tillsammans med intoning) for att fa en mjuk overgàng
fràn en seen till nästa.
Tryck pa knappen under inspelningen pa
det Ställe där du vili börja tona ut.
1
2
3
Tryck när bilden har slocknat i sökaren.
• Nu är videokameran i inspelningspausläget.
Släpp upp knappen igen.
Ind- og udtoning af billede og lyd
■ Brug af ind- og udtoningsfunktionerne
Indtoning Q og udtoning © af billede og lyd kan let lade
sig udfore med en enkelt knap.
Indtoning
Indtoning bliver ofte benyttet ved begyndelsen af en film
o.lign. Foreksempel er indtoningsfunktionen megef
virkningsfulö ved begyndelsen af den ferste scene efter
optagelseaftiflen.
1 Hold knappen trykket ind under
optagepause.
2 Tryk efter billedet i sogeren er forsvundet.
•Optagelsen begynder.
3 Slip efter ca. 3 sekunder.
Udtoning
Udtoning anvendes til at skabe en blöd afslutning eller
(sammen med indtoning) til at lave en blöd overgang fra
en scene til den nseste.
Tryk under optagelse pä det punkt, hvor De
onsker at tone ud. 7
2
3
Tryk efter billedet i sogeren er forsvundet.
•Videokameraet er nu indstillet til optagepause.
Slip.
I
(61)