Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 75)

SVENSKA
Filmning med naturliga färger
[T| Filmning med automatisk
vitbalansinställning
När [AE]-ratten star pà “AUTO” gar det att fà naturliga
larger i den inspelade bilden i sà gott som alia
tagningssituationer.
Observera;
1. Om videokameran flyttas fràn utomhus till inomhus
medan du halier pà att filma med automatisk
vitbalansinstailning blir bilden en smula rodaktig till att
börja med, men den àterfàr sina ratta färger sà
smàningom.
2. Var försiktig sà att du inte hàller för vitbalanssensorn
(T) med handen eller nàgot annat medan du filmar.
•Om [AE]-ratten stàr i nàgot annat làge àn “AUTO” och
indikeringen “ tAf ” visas i sökaren, sà tryck pà knappen
[W.B] sà att indikeringen slacks.
•Om indikeringen “ tAi ” inte syns i sökaren (2) ar
videokameran i läget för automatisk vitbalansinställning.
I följande tagningssituationer är det bäst att stäiia in
vitbaiansen för hand:
O Vid filmning under kvicksilver- eller natriumlampor,
vissa sorters lysrör, m.m.
0 När intensiv belysning används, som t.ex. spotlights pà
en teater, eller när belysningens färgtemperatur är làg.
© När du filmar en soluppgàng eller solnedgàng.
• När du använder ett ND-filter (extra tillbehör) eller en
konverteringslins (extra tillbehör).
Optagelse med naturlige ferver
pT| Optagelse med automatisk justering af
hvidbalance
Nàr [AE] drejeknappen er stillet pà “AUTO”, er det muligt
at optage billeder med naturlige farver under nsesten alle
forhold.
Bemeerk:
1. Hvis videokameraet under en optagelse med
automatisk hvidbalancejustering bringes indenders
udefra, vii billedet til at begynde med fà et lidt redligt
skeer, men vii derefter gradvis genvinde den naturlige
farvebalance.
2. Vser forsigtig med ikke at daekke hvidbalancefeleren
(J) med hànden eller andet under en optagelse.
• Nàr [AE] drejeknappen er sat i en anden stilling end
“AUTO”, og “ tAl ” indikeringen bliver vist i sogeren,
Skai man trykke pà [W.B] knappen for at fà denne
indikering til at gà vask.
•Nàr “ lAd ” indikeringen ikke vises i sogeren (g), er
videokameraet indstillet til automatisk
hvidbalancejustering.
Benyt den manuelle hvidbalancejustering til
optagelse I folgende situationer:
O Ved optagelse i lyset fra kviksolvlamper,
natriumlamper og visse typer lysstofror, OSV.
Q Nàr der benyttes meget staerkt lys, som f. eks. spotlys i
et teater, eller nàr farvetemperaturen I lyskilden er
meget lav.
0 Ved optagelse af en solopgang eller solnedgang.
•Ved optagelse med brug af et ND filter (ekstra tilbehor)
alleren konverteringslinse (ekstratilbehor).
(75)