Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 68)

t
V
h a
; " OFF
' —
-
««))
DIGITAL
ITALIANO
Come evitare immagini tremoianti
■ utilizzo della funzione di stabilizzazione
digitale delle immagini
Nota;
La risoluzione delle immagini; sarà leggermente ridotta.
Questa funzione è molto pratica specialmente per le
seguenti situazioni di ripresa;
,
1
.
2
.
Zumando un soggetto distante.
Riprendendo mentre si cammina.
3. Riprendendo dall’interno di una macchina in
movirriento.
1 Posizionare su “((#))”.
•Quando la funzione di stabilizzazione digitale delle
immagini è attivata, l’indicazione di stabilizzazione
digitale delle immagini “ <® ” apparirà nel mirino.
Nelle seguenti condizioni di ripresa, l’effetto di
stabilizzazione delle immagini potrebbe non essere
sufficiente:
•Un soggettò cbn strisce orizzontali o verticali
• Un soggetto piatto
•Un soggetto scuro (L’indicazione di stabilizzazione
digitale delle immagini “ i© ”, lampeggia nel mirino.)
Aumentare la quantità di luce.
•Un soggetto posto al di sotto di lampade a fluorescenza
• Un soggetto in movimento veloce
• Un soggetto con uno sfondo piatto
■ Per cancellare la funzione di stabilizzazione
digitale delle immagini
Riposizionare il quadrante digitale su “OFF”.
Note:
1. Quando si utilizza la funzione di stabilizzazione digitale
dèlie inhmagihi', la velocità di otturazione si posizionerà
automaticamente fra 1 /50 ed 1 /120 di secondo.
2. Cancellando la funzione dello stabilizzatore digitale
delle immagini, si riposiziona inoltre la velocità dì
otturazione su 1/50 s. Invece, dopo aver selezionato la
modalità sport e la modalità ritratti, anche cancellando
la funzione dello stabilizzatore digitale delle immagini,
la velocità di otturazione, non verrà riposizionata su
1/SOs.
NEDERLANDS
Voorkomen van instabieie beeiden
■ Gebruiken van de digitale
beeldstabilisatorfunctie
Opmerking;
De resolutie van het beeid wordt enigszins vermindèrd.
Deze functie is in het bijzonder praktisch tijdens de
volgende opname-situaties;
1. Bij het inzoomen op een ver ven/vijderd object.
2. Bij het filmen tijdens het lopen.
3. Bij het filmen vanuit een rijdende auto.
1 Instellen op“((^))”.
•Wanneer de digitale beeldstabilisatorfunctie in
werkìng is, verschijnt de digitale
beeldstabilisatorindicatie “ ® ” in de elèctfonische
zoeker.
Ondar de volgende opname-omstandigheden kan het
beeldstabilizerende effekt onvoldoende zijn:
•Een object met horizontale of Vertikale strepen
• Een piat object
•Een donker object (De digitale beeldstabilisator indicatie
“ © " knippert in de electronische zoeker.)
Zorg voor meer licht.
• Een object onder meerdere fluorescerende lampen
•Een snel bewegend object
•Een object met een piatte achtergrond
■ Annuleren van de digitale
beeldstabilisatorfunctie
Draai de digitale draaischijf naar “OFF”.
Opmerkingen:
1. Bij het gebruik van de digitale beeldstabilisatorfunctie
wordt de sluitersnelheid automatisch ingesteld tussen
1/50 sekonde en 1/120 sekonde.
2. Het annuleren van de digitale beeldstabilisatorfunctie
stelt tevens de sluitersnelheid terug op 1/50 sekonde.
Echter na het kiezen van de sportfunctie en de
portraitfunctie zai het annuleren van de digitale
beeldstabilisatorfunctie de sluitersnelheid niet
terugstelien op 1/50 sekonde.
(68)