Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 37)

SVENSKA DANSK
[sj Användning av POWER SAVE-
omkopplaren
När [POWER SAVE]-omkopplaren stàr pà “ON”
aktiveras den automatiska strömbesparingsfunktionen
och hindret for oavsiktlig filmning av marken.
Indikeringen “APS” visas i sökaren.
Om du inte viil använda denna funktion sä stall [POWER
SAVE]-omkopplaren pà “OFF”.
Vi rekommenderar att du slär ifràn videokameran med
strömbrytaren [POWER] när du byter inspelningspiats
mellan tagningarna, eller när du inte tänker spela in
under en längre tid.
O Den automatiska strömbesparingsfunktionen
(i inspeiningspausläget)
»Batteripaketet varar längre vid inspeining.
®Videokameran förhindrar automiatiskt inspeining
även om du ràkar trycka pà start/stoppknappen av
misstag.
När videokameran lutas nedät I mer än ungefär 70°
Vinkel frán det nórmala horisontella inspelningsläget I
ungefär 2 sekunder slacks sökaren och Indikatorlampan
“VTR” (T) börjar biinka.
■ För att fortsätta filma
När du hàller videokameran ungefär horisontellt igen gàr
videokameran automatiskt over I inspeiningspausläget
och dä gàr det att starla inspelningen igen genom att
trycka pà start/stoppknappen.
Observara;
När denna funktion är aktiverad fungerar inte
autofokuseringen och zoom-motorn.
[5] Hvordan POWER SAVE knappen
bruges
När [POWER SAVE] knappen sattes til “ON”, vil
automatisk strombesparelse og forhindring af utilsigtet
optagelse af gulv og jord blive aktiveret.
“APS” indikeringen vises i sogeren.
När denne funktion ikke onskes anvendt, saettes
[POWER SAVE] knappen til “OFE”.
När der skiftes optagested mellem scenerne, eiler när
De ikke regner med at optage i längere tid, anbefales
det at slukke videokameraet med [POWER] knappen.
Q Automatisk strombesparelse (under optagepause)
•Batteripakningen kan anvendes til optagelse i
längere tid.
•Videokameraet forhindrer automatisk at der
optages, selv hvis der utilsigtet skulle blive trykket
pä start/stop knappen.
När videokameraet hsldes nedad med mere end 70° fra
den normale vandrette optageposition Í mere end nogle
fá sekunder, slukker sogeren, og “VTR” indikator (T)
lampen blinker.
B Hvordan optagelse genoptages
När videokameraet igen holdes i nogenlunde vandret
position, saetíes videokameraet automatisk til
optagepause, og optagelse kan genoptages ved at der
trykkes pä start/stop knappen.
Bemaerk:
När denne funktion er aktiveret, virker autofokus og
zoommotoren ikke.
(37)