Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 36)

APS
PAUSE
ITALIANO NEDERLANDS
[y| Come usare l’interruttore POWER
SAVE
Quando l’interruttore [POWER SAVE] viene posizionato
su “ON”, la funzione di salvacorrente automatico e la
funzione che evita riprese dei suolo verranno attivate.
L’indicazione “APS” verrà visualizzata nel mirino.
Quando non si vuole adoperare questa funzione,
posizionare l’interruttore [POWER SAVE] su “OFF”.
Quando si ci sposta per riprendere altre scene, o
quando si pensa di non eseguire riprese per lunghi
periodi di tempo, si consiglia di spegnere la Movie
Camera tramite l’interruttore [POWER].
Q Funzione di salvacorrente automatico
(nella modalità di pausa deila ripresa)
• li pacco batteria può essere usato per più tempo
nelle riprese.
• La Movie Camera, non esegue nessuna ripresa
anche quando per esempio, si preme
inavvertitamente il pulsante avvio/arresto.
Quando la Movie Camera viene inclinata verso il basso
per più di circa 70° rispetto alla sua normale posizione
orizzontale di ripresa per più di pochi secondi, il mirino si
spegno e la spia di indicazione “VTR” (T) lampeggia.
■ Per ricominciare la ripresa
Quando la Movie Camera viene riportata in una
posizione abbastanza orizzontale, la Movie Camera
verrà automaticamente disposta nella modalità di pausa
della ripresa e si potrà ricominciare a riprendere
semplicemente premendo il pulsante avvio/arresto.
Nota:
Quando questa funzione viene attivata, il motorino della
messa a fuoco automatica e delio zoom non funziona.
g Gebruik van de POWER SAVE
schakelaar
Wanneer de [PQWER SAVE] schakelaar in de stand
“QN” wordt gezet, zullen de automatische
energiebesparingsfunctie en de antigrondopnamefunctie
ingeschakeld worden.
In de zoeker verschijnt de “APS” indicatie.
Zet de [PQWER SAVE] schakelaar in de stand “QFF”
indien U deze functies niet wenst te gebruiken.
Wanneer u van opnamepiaats verändert of het
opnemen voor een längere tijdsperiode onderbreekt,
verdient het aanbeveling de Movie Camera met behulp
van de [POWER] schakelaar uit te schakelen.
O Automatische energiebesparingsfunctie
(in de opnamepauzefunctie)
• Deze functie voorkomt verspilling van accuenergie
zodat langer opgenomen kan worden.
• in deze stand kan er niet met de Movie Camera
opgenomen worden, ook al wordt de start/stop
toets abusievelijk ingedrukt.
Als de Movie Camera langer dan een paar seconden
meer dan ungeveer 70° naar beneden wordt gedraaid
vanuit zijn normale horizontale opnamestand, wordt de
zoeker uitgeschakeld en gaat het “VTR” 0
indicatielampje knipperen.
■ Hervatten van de opname
Wanneer de Movie Camera weer in een ongeveer
horizontale stand wordt gehouden, komt de Movie
Camera automatisch in de opnamepauzefunctie te staan
en kunt u het opnemen hervatten door de start/stop
toets in te drukken.
Opmerking:
Als deze functie wordt ingeschakeld, zullen de
automatische scherpstelling en de automatische
zoomfunctie niet werken.
( 36 )