Welch Allyn Propaq CS 3.7X - User Manual - Manuale (Pagina 94)

90 Manutenzione Welch Allyn Monitor dei segni vitali Propaq CS
Ispezione e pulizia del monitor e degli accessori
Prima di iniziare le operazioni di pulizia, esaminare attentamente il monitor e tutti gli
accessori per individuare eventuali segni di danneggiamento, incrinature o
malfunzionamenti meccanici di tasti, interruttori, connettori e dello sportello della
stampante. Con leggere flessioni e piegamenti, verificare i cavi e i tubi per escludere la
presenza di danni, incrinature, tagli, abrasioni, usura, cavi esposti o connettori piegati.
Controllare che i connettori siano ben fissati. Informare il reparto assistenza di eventuali
danni.
Apparecchiature Istruzioni per la pulizia Detergenti approvati
Monitor Propaq CS
a b
a. I detergenti elencati di seguito potrebbero danneggiare il monitor e pertanto vanno evitati: alcool butilico, etanolo denaturato, Freon™,
soluzioni leggermente candeggianti a base di cloro, alcool isopropilico, tricloroetano, tricloroetilene, acetone, Vesphene II,
Enviroquat
® , Staphene ® , Misty ® , glutaraldeide, Fantastik ® , Formula 409 ® , Cidex ® .
b. Il monitor deve essere disinfettato nel rispetto delle norme OSHA sulla pulizia e la decontaminazione dei residui ematici e di altri fluidi
organici (standard federale OSHA sugli organismi patogeni del sangue: 29 CFR 1910.1030, 6/12/91). Wex-cide (Wexford Labs, Inc.,
Kirkwood, MO) e T.B.Q. (Calgon Vestal Lab., Calgon Corp., St. Louis, MO) sono disinfettanti che soddisfano i requisiti OSHA, e sono
approvati dall'associazione EPA. Eliminare il disinfettante con un panno umido al termine del periodo di tempo indicato dal produttore.
• Pulire con un panno appena inumidito con
un detergente.
• Eliminare con cura il detergente in eccesso.
Evitare che l’acqua o il detergente si infiltrino
nelle aperture dei connettori.
c
c. Se un liquido raggiunge i connettori del pannello laterale destro, verrà eliminato. Se invece l'umidità raggiunge un connettore del
pannello laterale sinistro, asciugare il connettore con un getto di aria calda e quindi controllare che il funzionamento sia normale.
Acqua caldaCoverage ®
Sapone liquidoWindex ®
Wex-cide ® 2 Ovation ®
T.B.Q. ® 2
Soluzione di perossido di idrogeno
Bracciale NIBP • Pulire delicatamente con un panno
inumidito con detergente.
• Eliminare accuratamente il detergente in
eccesso. Per evitare di danneggiare il
bracciale, tenere acqua e detergenti lontano
dai tubi del bracciale. Comuni disinfettanti ospedalieri, inclusi,
Clorox
® candeggiante liquido (soluzione 1:10
di Clorox/acqua), alcool isopropilico,
soluzione di lisolo, Phisohex
® , Quatricide ® ,
Virex ® e Vesphene ®
Cavi, tubi, sensore CO
2
d
d. Il sensore CO<Subscript>2 Mainstream può essere disinfettato anche con Wex-cide. Seguire le istruzioni del produttore del disinfettante.
Non lasciare Wex-cide sul sensore per più di 30 minuti. Pulire accuratamente ogni residuo con un panno umido. L'esposizione prolungata a
Wex-cide può danneggiare il sensore.
• Pulire delicatamente con un panno
inumidito con detergente. Non immergere il
sensore CO
2
nelle sostanze liquide.
Soluzione leggermente detergente. Seguire
le istruzioni del produttore.
Cavi SpO
2
Masimo
Cavi SpO
2
Nellcor
• Pulire delicatamente con un panno
inumidito con alcool isopropilico. Alcool isopropilico
Altri accessori • Seguire le istruzioni del produttore. Seguire le istruzioni del produttore.
Attenzione Non usare l’autoclave per la pulizia del monitor Propaq CS e dei suoi
accessori. Non immergere il monitor in sostanze liquide per pulirlo. Non
immergere gli accessori in sostanze liquide per pulirli, a meno che ciò non sia
indicato nelle istruzioni per la pulizia fornite dal produttore.