Welch Allyn Propaq CS 3.7X - User Manual - Manuale (Pagina 5)

1
1
Informazioni generali
Destinazione di uso
Il monitor Propaq CS è un’unità mobile destinata all’uso in strutture ospedaliere, da parte
di medici esperti, per il monitoraggio multiparametrico dei segni vitali di neonati, bambini
e adulti. Predisposto anche per trasporto intraospedaliero e in ambulanza.
• Il canale ECG è inteso per il monitoraggio ECG a tre o cinque derivazioni.
• Il canale della respirazione (RESP) consente di rilevare la frequenza o l'assenza dello
sforzo respiratorio. Il segnale viene rilevato mediante la misurazione dell'impedenza
c.a. tra i terminali selezionati degli elettrodi ECG.
• Il canale della pressione invasiva (IBP) consente di misurare la pressione arteriosa,
venosa e intracranica, nonché la pressione della vena e dell'arteria ombelicale per i
neonati, mediante l'uso di trasduttori invasivi.
• Il canale della pressione sanguigna non invasiva (NIBP) consente di misurare
indirettamente la pressione arteriosa mediante un bracciale gonfiabile. Se viene
effettuato anche il monitoraggio ECG, il monitor Propaq CS Smartcuf™ sincronizza il
processo di misurazione NIBP alle rilevazioni dell'onda R, aumentando l'accuratezza
nei casi in cui si verificano artefatti estremi e battito debole.
• Il canale della temperatura (TEMP) consente di misurare la temperatura mediante una
sonda da collegare.
• Il canale della pulsossimetria (SpO
2
) consente di misurare in modo non invasivo la
saturazione di ossigeno dell'emoglobina arteriolare in un'area di misurazione
periferica.
• Il canale della capnografia (CO
2
) consente di misurare in modo non invasivo i seguenti
eventi o segni vitali: CO
2
di fine espirazione (ETCO
2
), CO
2
di inspirazione (INCO
2
),
frequenza degli atti respiratori e apnea.
• I monitor Propaq CS che non contengono CO
2
né opzioni di stampa sono in grado
di tollerare una breve esposizione a una pioggia leggera (distribuzione uniforme di
circa 1 mm di acqua/minuto per un massimo di 10 minuti).
Il presente manuale è stato redatto per i medici. Benché in esso siano riportate alcune
tecniche di monitoraggio, Welch Allyn presume che l’utente sia un medico esperto in
grado di rilevare ed interpretare i segni vitali di un paziente. Questo monitor è stato
progettato con livelli di alta qualità; tuttavia, date le limitazioni intrinseche, prevale sempre
un buon giudizio clinico.