FBT VAIS-1000.2 - Manuale (Pagina 15)

13
Lingua
In ogni modulo VAIS è possibile configurare la lingua;
l’impostazione originale è in lingua inglese.
Attenzione: ad ogni avvio del modulo il software carica la
lingua; se il file è danneggiato esso passa automaticamente
alla lingua inglese.
MENU
System
Message
Language
MENU
Sistema
Messaggio
Lingua
Language
Data e Ora
Con il tasto “Menu” entrare nella maschera principale;
scorrere con i tasti freccia fino alla dicitura “Date-Time”,
premere “Enter”.
Con le frecce verticali si cambia il valore, con quelle
orizzontali si cambia la posizione del cursore: giorno, mese,
anno, ora,minuti. “Enter” per confermare, “Esc” per uscire.
MENU
Data - Ora
29/03/2008
18:25
MENU
Date - Time
29/03/2008
18:25
Parametri
In questa sezione è possibile visualizzare lo stato interno
dellamacchina, tensione di batteria e temperatura esterna.
MENU
Sec Power
Calibration
Parameter
MENU
Aliment. sec.
Calibrazione
Parametri
Parameters
Temp 25.8V
V Batt 13.8V
Parametri
Temp 25.8V
V Batt 13.8V
Date and Time
Parameters
Each VAIS module allows for language configuration; the
default setting is English.
Caution: any time the module is started the software loads
the preset language; if damaged, the file automatically
switches to English.
Press the “Menu” button to enter themainframe,scroll along
the options with the arrow keys until finding the wording
“Date-Time” then press “Enter”.
Vertical arrows are used to change the value, horizontal
arrows are used to change the position of the cursor: day,
month, year, hour, minutes. Press “Enter” to confirm or “Esc”
to exit.
This section permits displaying the internal status of the
machine, the battery voltage and the external temperature.