Xylem LSB - Manuale (Pagina 3)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie LSB
LSB 100-italian Pagina 1 Revisione 02
Articolo Nr. 771076131 Edizione 01/2010
INDICE
Targhetta delle prestazioni della pompa..................... 2
Targhetta ATEX (solo per pompe secondo 94/9/CE) . 2
1. Generalità ............................................................... 3
1.1 Garanzia............................................................ 3
2. Avvertenze di sicurezza .......................................... 3
2.1 Designazione delle avvertenze nelle istruzioni
per l’uso................................................................... 3
2.2 Pericoli in caso di mancata osservanza delle
avvertenze di sicurezza........................................... 4
2.3 Avvertenze di sicurezza per l’utilizzatore /
operatore................................................................. 4
2.4 Avvertenze di sicurezza per lavori di
manutenzione, ispezione e montaggio.................... 4
2.5 Conversione effettuata sotto propria
responsabilità e costruzione di ricambi ................... 4
2.6 Modi di esercizio non ammessi ......................... 5
2.7 Protezione antideflagrante ................................ 5
2.8 Utilizzo conforme............................................... 6
3. Descrizione ............................................................. 7
3.1 Esecuzione........................................................ 7
3.1.1 Schema delle designazioni............................. 7
3.2 Tenuta albero .................................................... 7
3.3 Cuscinetti........................................................... 7
3.4 Valori di riferimento per il livello di pressione
acustica ................................................................... 7
3.5 Forze e momenti ammissibili sui raccordi della
pompa ... ................................................................. 8
3.6 Pressioni e temperature ammissibili ................. 8
3.7 Acqua di condensa............................................ 9
4. Trasporto, movimentazione, immagazzinamento
temporaneo................................................................. 9
4.1 Trasporto, movimentazione............................... 9
4.2 Immagazzinamento temporaneo/
Conservazione ........................................................ 9
5. Installazione/Montaggio .......................................... 9
5.1 Installazione del gruppo ........................................ 9
5.2 Allacciamento dei tubi alla pompa................... 10
5.3 Gruppo di Comando........................................ 11
5.4 Allacciamento elettrico .................................... 11
5.5 Controllo finale ................................................ 11
6. Messa in esercizio, esercizio, messa fuori esercizio
.................................................................................. 11
6.1 Prima messa in funzione................................. 11
6.2 Accensione del motore.................................... 11
6.3 Rimessa in funzione........................................ 12
6.4 Limitazioni di esercizio .................................... 12
6.5 Lubrificazione .................................................. 12
6.6 Controllo .......................................................... 12
6.7 Messa fuori funzione ....................................... 12
6.8 Immagazzinamento temporaneo/ Fermo
prolungato..............................................................13
7. Riparazione, manutenzione...................................13
7.1 Avvertenze generali .........................................13
7.2 Guarnizioni ad anello .......................................13
7.3 Cuscinetti del motore.......................................13
7.4 Pulizia della pompa..........................................13
8. Smontaggio della pompa e riparazione.................13
8.1 Avvertenze generali .........................................13
8.2 Generalità ........................................................14
8.3 Smontaggio e montaggio delle griglie di
protezione dalla lanterna motore ...........................14
8.4 Smontaggio del gruppo rotante .......................14
8.5 Smontaggio della girante .................................15
8.6 Smontaggio della tenuta albero .......................15
8.7 Smontaggio dell’albero scorrevole...................15
8.8 Riparazione......................................................15
8.9 Montaggio ........................................................16
9. Suggerimenti per i ricambi, pompe di riserva........17
9.1 Pezzi di ricambio..............................................17
9.2 Pompe di riserva..............................................17
10. Anomalie - Cause ed eliminazione......................18
11. Istruzioni per l’uso motori ....................................19
Guarnizione ad anello singola senza guaina protettiva
albero (codice versione S1..2)...................................21
Guarnizione ad anello singola con raffreddamento
senza guaina protettiva dell’albero (Codice versione
S4..2).........................................................................23
Illustrazione - S1...2 Guarnizione ad anello singola,
non scaricata (DIN 24960, l1k / EN 12756, vers. K,
forma U), girante con contropalettatura ....................26
Illustrazione S1...2 Guarnizione ad anello singola, non
scaricata (DIN 24960, l1k / EN 12756, vers. K, forma
U), girante con fori di scarico ....................................27
Illustrazione S4...2 Guarnizione ad anello singola, non
scaricata (DIN 24960, l1k / EN 12756, vers. K, forma
U), con raffreddamento, girante con contropalettatura
..................................................................................28
Illustrazione S4...2 Guarnizione ad anello singola, non
scaricata (DIN 24960, l1k / EN 12756, vers. K, forma
U), con raffreddamento, girante con contropalettatura
..................................................................................29
Allacciamenti .............................................................30
Disegno dimensionale...............................................31