JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 47)

FR
47
MasterPage: Start_Right
Dépannage
F
R
AN
CA
IS
* Le caméscope se met automatiquement hors tension. Vérifiez à nouveau lorsque le message
disparaît. Une fois que le message disparaît, vous pouvez continuer d'utiliser le caméscope. Si le
message est toujours affiché, consultez le revendeur JVC le plus proche.
Message D'avertissement Sens/Remède
● Affiche l'énergie restante de la batterie.
● Lorsque l'énergie de la batterie s'épuise, le témoin de l'énergie
restante de la batterie se met à clignoter. Lorsque la batterie est
épuisée, l'appareil se met automatiquement hors tension.
SELECT. MODE MAN. ● S'affiche lorsque vous tentez de modifiez les réglages des menus, la
compensation de contre-jour ou la mise au point manuelle en mode
AUTO
A ( ੬ 20).
FIN DE CASSETTE ● S'affiche lorsque la bande touche à sa fin pendant l'enregistrement
ou la lecture.
COUVRE-OBJECTIF ● S'affiche pendant 5 secondes après avoir mis l'appareil sous tension
si le couvre-objectif est fixé ou si vous êtes dans l'obscurité.
REGLER DATE/HEURE ! ● S'affiche lorsque la date et l'heure ne sont pas réglées (੬ 17).
● La pile de l'horloge est épuisée et la date et l'heure configurées
précédemment ont été effacées. Consultez votre revendeur JVC le
plus proche pour remplacer cette pile.
● Apparaît si une cassette est insérée alors que l'interrupteur
d'alimentation est réglé sur “REC”.
● Clignote si aucune bande n'est insérée.
VERIFIER LE LOQUET DE
PROTECTION ● S'affiche lorsque le loquet de protection contre l'effacement est réglé
sur “SAVE” et que l'interrupteur d'alimentation est réglé sur “REC”.
ERREUR
DOUBLAGE!
<DOUBLAGE IMPOSSIBLE
ENREG EN MODE LP>
<DOUBLAGE IMPOS
ENREGIST 16 BITS>
<VERIFIER LE LOQUETDE
PROTECTION>
● S’affiche si vous tentez d’effectuer un doublage audio sur une
section vierge de la bande ( ੬ 44).
● Apparaît lors d’une tentative de doublage audio sur une bande
enregistrée en mode LP ( ੬ 44).
● Apparaît lors d’une tentative de doublage audio sur une bande
enregistrée en mode 16BITS ( ੬ 44).
● Apparaît si la touche A. DUB (D) sur la télécommande est
actionnée tandis que le commutateur de protection contre
l’effacement est réglé sur “SAVE” (
੬
44) .
ERREUR
INSERTION!
<MODIF IMPOS.SUR
ENREGISTREMT LP>
<VERIFIER LE LOQUET DE
PROTECTION>
<MODIF IMPOSSIBLE SUR
PARTIE VIERGE>
● Apparaît lors d’une tentative d’insertion vidéo sur une bande
enregistrée en mode LP ( ੬ 44).
● Apparaît si la touche INSERT (I) sur la télécommande est
actionnée tandis que le commutateur de protection contre
l’effacement est réglé sur “SAVE” (
੬ 44).
● Apparaît lors d’une tentative de doublage audio sur une portion
vierge d’une bande (
੬
44) .
MEMOIRE PLEINE
● Apparaît en cas de saturation de la carte mémoire et d’une
impossibilite de prise de vues.
APPAREIL EN MODE
SAUVEGARDE OTEZ ET
REPLACEZ LA BATTERIE
OU L’ALIM ● Message d'erreur (01, 02 ou 06).
Solution : Débranchez puis rebranchez la prise d'alimentation ou
retirez puis réinstallez la batterie*.
APPAREIL EN MODE
SAUVEGARDE EJECTER
ET REINSERER LA
CASSETTE ● Message d'erreur 03 ou 04.
Solution : Ejectez la cassette et insérez-la à nouveau*.
Chargée
Épuisée
GR-D860
GR-D860
GR-D860
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 47 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM