JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 21)

FR
21
MasterPage: Start_Right
FR
AN
CA
IS
● Le zoom optique permet un grossissement
jusqu'à 35X.
● L'agrandissement zoom au-delà de 35X
s'effectue par traitement numérique de l'image,
c'est pourquoi il est appelé zoom numérique. Le
zoom numérique est possible jusqu'à un
maximum de 800X. Réglez (ZOOM) sur [70X]
ou [800X]. (
੬ 30)
Remarques:
● La prise de vues macro jusqu'à 5 cm est
possible lorsque la commande de zoom est
réglée à fond sur “W”.
● Lorsque vous effectuez un zoom sur un sujet se
trouvant trop près de l'objectif, l'appareil photo
peut effectuer automatiquement un zoom
arrière en fonction de la distance. Dans ce cas,
régler la fonction
“MACRO” sur “MARCHE”
( ੬ 30).
Vous pouvez capturer des photos sans
entraver l'enregistrement en cours. Appuyer
sur SNAPSHOT.
Un sous-écran apparaît pendant environ 6
secondes pour afficher la
photo.
● La photo est enregistrée dans la carte mémoire,
alors que la vidéo est enregistrée dans la cassette.
● “ENR. MEDIA doit être réglé sur “ ”
uniquement ( ੬ 31).
Insérez une cassette ( ੬ 18).
Réglez le commutateur MEMORY/
VIDEO sur “VIDEO” ( ੬ 13).
Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“PLAY” (
੬ 13).
● L'écran ci-dessus (se reportant au levier de
commande ( ੬ 8)) s'affiche pendant
environ 3 secondes sur l'écran LCD.
Pour commencer la lecture, appuyez sur 4/9.
Pour suspendre la lecture 4/9.
● Si l'arrêt sur image dure plus de 3 minutes,
le mode d'arrêt du caméscope est engagé
automatiquement.
Pour reprendre la lecture normale, 4/9.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur 8.
● En mode Arrêt, appuyez sur 3 pour
rembobiner, ou sur 5 pour avancer la
cassette.
● Appuyez sur SET (DEFINIR) pour afficher
l'écran du guide d'utilisation.
Pour commander le volume du haut-parleur
Faites glisser la commande de zoom
(VOL. +/–) vers le signe “+” pour augmenter le
volume ou vers le signe “–” pour le diminuer.
Remarques:
● L'image lue peut être affichée sur l'écran LCD ou
sur un téléviseur connecté. ( ੬ 41)
● Si le mode d'arrêt dure pendant 5 minutes lorsque
l'énergie est fournie par une batterie, le caméscope
est automatiquement mis hors tension.
● Lorsqu'un câble est raccordé au connecteur AV, le
son ne provient pas du haut-parleur.
Zoom
Double Enregistrement
(Enreg. Photo & Video)
– VOL.+
T W
Zoom Arrière Zoom Avant
T: Téléobjectif W: Grand angle
800 35
Zoom optique (jusqu'à 35X)
Zoom numérique (jusqu'à 800X)
GR-D860
mn
13 640 F
16:9 ---
PHOTO
Lecture Normale
3
5
MENU
4/9
8
VOL. +/–
Haut-parleur
MEMORY/VIDEO Interrupteur
d'alimentation
16:9
BLANK/
INDEX
1 1 1 1
2 2 2 2 GR-D860
3 3 3 3
SET
4 4 4 4
Enregistrement Et Lecture
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 21 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM