JVC GR-D860 Manuale d'uso
Pagina 17
FR
17
MasterPage: Start_Right
Prise En Main
F
R
AN
CA
IS
Fixer la batterie.
● Lorsque l'interrupteur d'alimentation est
réglé sur “OFF”, les informations sur la
batterie restent affichées pendant environ 5
secondes si la touche est enfoncée puis
relâchée rapidement, et pendant environ
15 secondes si la touche est maintenue
enfoncée pendant plusieurs secondes.
● Lorsque l'interrupteur d'alimentation est
réglé sur “PLAY” ou “REC”, appuyer à
nouveau sur DATA pour revenir à l'écran
normal.
● L'état de la batterie ne peut pas être affiché
lors de la lecture ou de l'enregistrement.
● Si le message “ERREUR DE
COMMUNICATION” s'affiche même après
avoir appuyé plusieurs fois sur DATA, il est
possible que la batterie soit endommagée.
Dans ce cas, contactez le revendeur JVC le
plus proche.
● L'affichage des informations de batterie
peuvent différer à cause du changement
d'environnement si le contrejour LCD est
réglé sur le “AUTO” (
੬ 32).
Reprenez les étapes
la section “Recharge
De La Batterie” (
੬ 16).
Remarque:
Avant de débrancher la source d'alimentation,
assurez-vous que le caméscope est éteint. Auquel
cas, vous risquez d'endommager le caméscope.
Il est possible de modifier la langue de l'écran.
(
੬ 29, 33).
Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“REC” ou “PLAY” (
੬ 13).
● Si vous sélectionnez “REC”, le mode
d'enregistrement devra être réglé sur “M”
(
੬ 20).
Appuyez sur MENU.
Sélectionnez “REGLAGE” (
).
Sélectionnez “LANGUAGE”, puis appuyez
sur SET (DEFINIR).
Sélectionnez la langue de votre choix, puis
appuyez sur SET (DEFINIR).
● Appuyez à tout moment sur pour revenir
à l'écran de menu précédent.
Appuyer sur MENU.
La date et l'heure seront toujours enregistrées
automatiquement sur la bande. Vous pouvez
choisir de les afficher ou non (
੬ 32, 34).
Reprenez les étapes
–
de la section
“Sélection De La Langue”.
Sélectionnez “REGL. HORL” puis appuyez
sur SET (DEFINIR).
Appuyez sur SET (DEFINIR).
● Répétez cette étape pour sélectionner le
format d'affichage de l'heure (sélectionnez
“24h” ou “12h”), le mois, la date, l'année,
l'heure et les minutes.
● Appuyez à tout moment sur pour revenir à
l'écran de menu/réglage précédent.
Appuyer
sur
MENU.
Vérification De La Charge Restante
De La Batterie
Utilisation De L'alimentation
Secteur
NIVEAU
TEMPS MAXI
120mn
100%
50%
0%
ÉTAT DE LA BATTERIE
DATA
3
3
3
3
Sélection De La Langue
Réglages De La Date Et De
L'heure
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
LANGUAGE
ENGLISH
Fn
DEFINIR
RETOUR
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
2
A
ESPAÑOL
SET
Sélectionner
5
5
5
5
6
6
6
6
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
Fn
REGL. HORL
DATE. MONTH. YEAR
24h
12. 06 . 2007
11:13
DEFINIR
RETOUR
A
B
Sélectionner
SET
2
2
2
2
3
3
3
3
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 17 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM