JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 42)

42
FR
Il est également possible de copier des scènes
enregistrées à l'aide du caméscope sur un autre
appareil vidéo équipé d'un connecteur DV.
Comme un signal numérique est envoyé, il y a
peu, voire pas de dégradation de l'image ou du
son.
Vérifiez que tous les appareils sont hors
tension.
Raccordez le caméscope à un appareil
vidéo équipé d'un connecteur d'entrée DV
à l'aide d'un câble DV conformément à
l'illustration.
Lancez la lecture sur la caméscope.
(
੬ 21).
Démarrez l'enregistrement sur l'appareil
vidéo à l'endroit où il doit commencer.
(Reportez-vous au mode d'emploi de
l'appareil vidéo.)
Pour arrêter la copie, arrêtez
l'enregistrement sur l'appareil vidéo, puis
arrêtez la lecture sur le caméscope.
Remarques:
● Il est recommandé d'alimenter l'appareil
photo avec l'adaptateur secteur et non avec
la batterie (
੬ 16).
● Dans l'hypothese d'une section vierge ou d'une
image distordue lue sur le lecteur pendant la
copie, celle-ci peut s'arreter pour eviter de
copier une image anormale.
● Meme si le cable DV est correctement branche,
l'image peut parfois ne pas apparaitre a l'etape
. Le cas echeant, coupez l'alimentation et
recommencez le raccordement.
● Si “Lecture Avec Zoom” (੬ 23) ou “Effets
Spéciaux En Lecture” ( ੬ 23) est exécuté ou si
vous appuyez sur SNAPSHOT pendant la
lecture, seule l'image en lecture initiale
enregistrée sur bande est reproduite à partir du
connecteur DV OUT.
● Si un câble DV est branché, veillez à utiliser le
câble JVC VC-VDV204U ou VC-VDV206U DV
en option.
Copie Vers Un Appareil Vidéo
Équipé D'un Connecteur DV
(Copie Numérique)
Filtre à
noyau de
ferrite
Vers DV OUT
Câble DV (en option)
Vers DV IN
Appareil vidéo équipé d'un connecteur DV
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
4 4 4 4
Raccordements/Montage
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 42 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM