Eppendorf 5430 R Centrifuge - Manuale (Pagina 2)

5427 901.124-04/072013
Copyright © 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior
permission of the copyright owner.
Trademarks
Eppendorf ® , the Eppendorf logo. CombiSlide ® , and QuickLock ® are registered trademarks of
Eppendorf AG, Hamburg, Germany.
Centriplus ® is a registered trademark of Millipore Corporation, Billerica, USA.
Microtainer ® is a registered trademark of Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ, USA.
Trademarks are not marked in all cases with ™ or ® in this manual.
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Declarations and Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Menu structure of Centrifuge 5430/5430 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Rotor F-35-6-30: Adapters for round-bottom tubes and blood taking systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130