Sony DCR-HC85E - Manuale (Pagina 130)

DCR-HC85E
3 090 179 31(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179311\3090179311HC85ESP\01IT\01IT09ADD.fm
master:Left
Informazioni aggiuntive 130
Informazioni su i.LINK
L’interfaccia DV del presente apparecchio è
un’interfaccia i.LINK compatibile con DV.
Nella presente sezione, è contenuta la
descrizione dello standard i.LINK e delle
relative funzioni.
Informazioni su i.LINK
i.LINK è un’interfaccia seriale digitale per la
trasmissione di video digitali, audio digitale e altri
dati ad un altro apparecchio compatibile con
i.LINK. Mediante la funzione i.LINK, è inoltre
possibile controllare l’altro apparecchio.
L’apparecchio compatibile con i.LINK può
essere collegato utilizzando un cavo i.LINK. È
possibile eseguire operazioni e transazioni di dati
con vari apparecchi AV digitali.
Se al presente apparecchio sono collegati in una
catena a margherita due o più apparecchi
compatibili con i.LINK, è possibile eseguire
operazioni e transazioni di dati non solo con
l’apparecchio collegato, ma anche con altri
apparecchi tramite quello direttamente collegato.
Si noti tuttavia che il metodo di funzionamento
varia in base alle caratteristiche e alle specifiche
tecniche dell’apparecchio da collegare. Inoltre,
potrebbe non essere possibile eseguire le
operazioni e le transazioni di dati su alcuni
apparecchi collegati.
b Nota
• Generalmente, mediante il cavo i.LINK è possibile
collegare un solo apparecchio alla presente
videocamera. Per collegare la videocamera ad un
apparecchio compatibile con i.LINK dotato di due o
più interfacce DV, fare riferimento alle istruzioni per
l’uso dell’apparecchio da collegare.
z Suggerimento
• i.LINK è il termine più noto del bus di trasporto dati
IEEE 1394 proposto da Sony ed è un marchio di
fabbrica approvato da numerose aziende.
• IEEE 1394 è uno standard internazionale definito
dall’Institute of Electrical and Electronics
Engineers.
Informazioni sulla velocità di
trasmissione di i.LINK
La velocità massima di trasmissione di i.LINK
varia in base agli apparecchi. Esistono tre tipi di
velocità.
S100 (circa 100 Mbps*)
S200 (circa 200 Mbps)
S400 (circa 400 Mbps)
La velocità di trasmissione è indicata nella
sezione “Caratteristiche tecniche” delle
istruzioni per l’uso degli apparecchi. In alcuni
apparecchi, è inoltre indicata vicino
all’interfaccia i.LINK.
La velocità massima di trasmissione di un
apparecchio che non presenta alcuna
indicazione (ad esempio la presente
videocamera) è “S100”.
Se vengono collegati apparecchi dotati di
velocità massime di trasmissione diverse, è
possibile che la velocità di trasmissione non
corrisponda a quella indicata.
* Informazioni su Mbps
Mbps è l’abbreviazione di “megabit al secondo”,
ovvero la quantità di dati che è possibile inviare o
ricevere in un secondo. Ad esempio, la velocità di
trasmissione pari a 100 Mbps indica che è possibile
inviare 100 megabit di dati in un secondo.
Per utilizzare le funzioni i.LINK sul
presente apparecchio
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
duplicazione quando la videocamera è collegata
ad un altro apparecchio video dotato di interfaccia
DV, vedere pagina 91, 92.
La presente videocamera può inoltre essere
collegata ad un apparecchio compatibile con
i.LINK (interfaccia DV) di marca Sony (ad
esempio, PC della serie VAIO), nonché ad
apparecchi video.
Prima di effettuare il collegamento ad un
computer, assicurarsi che il software applicativo
supportato dal presente apparecchio sia già
installato sul computer.
Alcuni apparecchi video compatibili con i.LINK
quali televisori digitali, registratori/lettori DVD e
registratori/lettori MICROMV non sono
compatibili con l’apparecchio DV. Prima di
eseguire il collegamento ad un altro apparecchio,
assicurarsi di verificare che quest’ultimo sia
compatibile con l’apparecchio DV.
Per ulteriori informazioni sulle precauzioni e sul
software applicativo compatibile, fare inoltre
riferimento alle istruzioni per l’uso
dell’apparecchio da collegare.
Informazioni sul cavo i.LINK necessario
Utilizzare il cavo da 4 piedini a 4 piedini Sony
di i.LINK (durante la duplicazione DV).
i.LINK e sono marchi di fabbrica di Sony
Corporation.